1
00:01:51,981 --> 00:01:56,030
<i>લોકો કહેશે કે હું રાક્ષસ છું
મેં જે કર્યું છે તેના માટે</i>

2
00:01:56,617 --> 00:01:58,802
<i>કદાચ તેઓ સાચા છે .</i>

3
00:02:00,441 --> 00:02:03,791
<i>મેં હંમેશા વિચાર્યું કે મારી પાસે વધુ સમય હશે.</i>

4
00:02:03,915 --> 00:02:06,873
પપ્પા.

5
00:02:06,934 --> 00:02:08,685
<i>માફ કરશો</i>

6
00:02:09,477 --> 00:02:11,075
પીટર?

7
00:02:25,734 --> 00:02:30,697
- તેને લાઈટ ચાલુ રાખીને સૂવું ગમે છે.
- મેરી, આપણે જવું પડશે.

8
00:02:34,102 --> 00:02:35,688
પપ્પા.

9
00:02:38,167 --> 00:02:40,043
સારા બનો

10
00:02:49,236 --> 00:02:53,244
મને જિનીવા સરોવર પર રાત વિતાવવા માટે અમારા માટે સલામત સ્થળ મળ્યું છે.

11
00:02:53,318 --> 00:02:56,521
- શું તમે તેને અપલોડ કરો છો?
- રૂઝવેલ્ટને, તે બધું.

12
00:02:56,592 --> 00:02:58,657
જો આપણે...

13
00:03:00,356 --> 00:03:01,922
અમે ઠીક થઈશું, મેરી.

14
00:03:01,930 --> 00:03:04,445
તમે તેનો ચહેરો જોયો?
તે ક્યારેય સમજી શકશે નહીં.

15
00:03:04,514 --> 00:03:09,654
મેરી, અમે આમાંથી પસાર થયા છીએ.
આપણું જીવન જેમ આપણે જાણીએ છીએ તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

16
00:03:09,678 --> 00:03:13,873
અમે હવેથી દરરોજ ખર્ચ કરીશું
અમારા ખભા પર જોવું ...

17
00:03:13,941 --> 00:03:16,859
ક્યારેય સુરક્ષિત અનુભવતા નથી.
અમે તેની સાથે આવું ન કરી શકીએ.

18
00:03:16,943 --> 00:03:20,969
- તે માત્ર એક નાનો છોકરો છે.
- હું જાણું છું, મને ખબર છે, તે ઠીક થઈ જશે.

19
00:03:22,618 --> 00:03:24,672
તે ઠીક થઈ જશે.

20
00:03:38,738 --> 00:03:43,439
થાકેલા માટે આરામ નથી, હહ?
ના, મને ડર નથી.

21
00:03:43,496 --> 00:03:46,605
મને લાગે છે કે વ્યવસાયિક સંકટ.

22
00:03:46,648 --> 00:03:48,805
તમે શું કામ કરી રહ્યા છો?

23
00:03:51,589 --> 00:03:55,425
અરે... માત્ર આગળનું આયોજન.
શું તમને લાગે છે કે હું પાઇલટ સાથે વાત કરી શકું?

24
00:03:55,619 --> 00:03:59,479
તમને કંઈક જોઈએ છે?
કદાચ, હું મદદ કરી શકું.

25
00:03:59,504 --> 00:04:03,457
હું આગળ રેડિયો કરવા અને ખાતરી કરવા માંગુ છું
જ્યારે આપણે ઉતરીએ છીએ ત્યારે બધું ક્રમમાં છે.

26
00:04:06,427 --> 00:04:10,273
મને લાગે છે કે આપણે બંને જાણીએ છીએ કે તે વિકલ્પ નથી,
ડો.પાર્કર.

27
00:04:24,817 --> 00:04:27,393
તેઓ કહે છે કે તમે પ્રતિભાશાળી છો.

28
00:04:29,165 --> 00:04:32,059
જો તમને લાગતું હોય કે તમે છટકી શકશો નહીં.

29
00:05:02,100 --> 00:05:03,951
તે ઠીક છે. તે ઠીક છે.

30
00:05:05,139 --> 00:05:08,017
હું તમને મળી. તમે ઠીક છો? ઠીક છે?

31
00:05:08,451 --> 00:05:12,391
હું તમને સુરક્ષિત બનાવીશ.
થઈ ગયું. શ્વાસ લો...મેરી.

32
00:05:13,512 --> 00:05:16,306
- રૂઝવેલ્ટ.
- શું? રૂઝવેલ્ટ.

33
00:05:26,043 --> 00:05:28,076
તે બેક અપ છે, બેક અપ.

34
00:05:31,031 --> 00:05:32,958
અમે ઠીક થઈ જઈશું.
સાંભળો...મારી વાત.

35
00:07:43,021 --> 00:07:45,006
આજે તમે મારા માટે શું મેળવ્યું,
ન્યુ યોર્ક?

36
00:07:45,018 --> 00:07:47,264
<i>ન્યૂથી લાઇવ રિપોર્ટિંગ
યોર્ક 1 હેલિકોપ્ટર.</i>

37
00:07:47,272 --> 00:07:50,709
<i>પ્લુટોનિયમ વહન કરતી ઓસ્કોર્પ ટ્રક
હાઇજેક કરવામાં આવ્યું છે.</i>

38
00:07:50,834 --> 00:07:55,080
<i>- પોલીસનો પીછો ચાલુ છે
- ઠીક છે, ચાલો કામ પર જઈએ.</i>

39
00:07:58,904 --> 00:08:02,212
એલેક્સી સિત્સેવિચને હેલો કહો.

40
00:08:31,125 --> 00:08:35,185
- સ્પાઈડર મેન!
- હેલો, રાહદારીઓ.

41
00:08:55,344 --> 00:08:57,143
કઠણ, કઠણ.
શ્રી ગુનેગાર?

42
00:08:57,184 --> 00:09:00,312
અરે! મારું નામ સ્પાઈડર મેન છે, તમે મને કૉલ કરી શકો છો
વેબમેન, તમે મને અદ્ભુત કહી શકો છો,

43
00:09:00,343 --> 00:09:02,597
ફક્ત મને મોડું કરવા માટે કૉલ કરશો નહીં
રાત્રિભોજન, તમે સમજો છો? ઠીક છે!

44
00:09:04,627 --> 00:09:08,736
- શેકર નથી? શું તમે આલિંગન છો?
- હું ખૂની છું.

45
00:09:09,230 --> 00:09:14,470
ચેતવણી! પ્લુટોનિયમ-238 એ કિરણોત્સર્ગી છે
સામગ્રી અને અત્યંત વિસ્ફોટક છે.

46
00:09:14,765 --> 00:09:18,613
માફ કરજો.
ફૂટપાથ પર વધુ જગ્યા છે.

47
00:09:18,638 --> 00:09:24,080
કૃપા કરીને! મને અહીં બ્લુપ્રિન્ટ મળી છે!
થોડી મદદ? થોડી મદદ, કૃપા કરીને.

48
00:09:26,321 --> 00:09:29,819
તમને તમારી બંદૂક સાથે સમસ્યા છે?
મને તે સાથે તમને મદદ કરવા દો.

49
00:09:33,365 --> 00:09:35,160
ખૂબ કામ.

50
00:09:36,484 --> 00:09:39,060
અરે... આ ખરાબ છે,
હું તરત જ પાછો આવીશ.

51
00:09:42,732 --> 00:09:45,452
હેડ, ઉપર, ધ્યાન રાખો. વહુ!

52
00:09:47,879 --> 00:09:49,839
ઠીક છે, ઠીક છે, તમે જાઓ. તમે ઠીક છો?

53
00:09:49,864 --> 00:09:51,493
- તમે ઠીક છો?
- તમે સ્પાઈડર મેન છો!

54
00:09:51,518 --> 00:09:54,931
કોસ્ચ્યુમ તે દૂર આપે છે, ઓહ? જુઓ,
આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ લાગે છે, મેક્સ.

55
00:09:55,256 --> 00:09:58,082
- તમે મારું નામ કેવી રીતે જાણો છો?
- તે તમારા બેજ પર લખેલું છે.

56
00:09:58,207 --> 00:10:01,629
- હું કોઈ નથી.
- અરે! તું કોઈ નથી,
તમે કોઈક છો.

57
00:10:01,654 --> 00:10:03,606
તે ચાટવું. ઠીક છે, મારી વાત સાંભળો.

58
00:10:03,607 --> 00:10:06,501
દુનિયાને તમારી જરૂર છે. તમે છો
મારી આંખો અને કાન અહીં બહાર છે.

59
00:10:06,524 --> 00:10:09,261
- ઠીક છે?
- ઠીક છે!
- તમે ત્યાં બહાર મળીએ!

60
00:10:11,089 --> 00:10:14,495
<i>ચેતવણી: પ્રોટોકોલનું ઉલ્લંઘન</i>

61
00:10:43,909 --> 00:10:45,756
હાથ ઉપર...

62
00:10:54,830 --> 00:10:57,882
ગોચા, ગોચા,
ના, તમે પણ સમજી ગયા.

63
00:11:01,068 --> 00:11:04,545
ના, તમે ક્યાંય જતા નથી.
અહીં આવો, પપ્પા પાસે આવો.

64
00:11:06,579 --> 00:11:08,926
માર્ગમાંથી બહાર નીકળો.

65
00:11:09,046 --> 00:11:10,966
ઠીક છે, ઠીક છે, સમજાયું, સમજાયું. વૂ.

66
00:11:13,005 --> 00:11:14,776
ઓહ, આવો.

67
00:11:16,400 --> 00:11:18,018
અરે રાહ જુઓ, અહીં પાછા આવો.

68
00:11:18,940 --> 00:11:19,740
હીલ!

69
00:11:20,741 --> 00:11:21,575
ગોચા.

70
00:11:33,341 --> 00:11:36,223
અરે મને માફ કરશો, હું થોડો દોડી રહ્યો છું
મોડું થયું, હું અમુક ટ્રાફિકમાં ફસાઈ ગયો.

71
00:11:36,292 --> 00:11:39,930
તમારો સમય ભયંકર છે. તે પહેલેથી જ શરૂ થઈ ગયું છે.
મને ખબર છે, મને માફ કરજો. તમે ક્યાં છો?

72
00:11:39,998 --> 00:11:44,007
પ્રથમ બ્રોડવે પર, બીજો બ્રોડવે પર, ત્રીજો
બ્રોડવે પર, આહ, પાંચ મિનિટ, દસ ટોપ્સ.

73
00:11:44,039 --> 00:11:47,221
- શું તે સાયરન્સ છે?
- ના.

74
00:11:47,302 --> 00:11:49,548
<i>- પીટર, ના!, પીટર!
- કોઈ સાયરન નથી.</i>

75
00:11:52,532 --> 00:11:55,220
<i>પીટર, શું થઈ રહ્યું છે?</i>

76
00:11:57,064 --> 00:11:57,564
પીટર, પીટર!

77
00:12:03,968 --> 00:12:04,468
<i>હેલો?</i>

78
00:12:06,825 --> 00:12:09,168
<i>- અને હવે હું તમને એક અસાધારણ યુવતીનો પરિચય કરાવવા માંગુ છું,
- હું ત્યાં જ આવીશ, વચન.</i>

79
00:12:09,268 --> 00:12:14,758
<i>આ વર્ષના વેલેડિક્ટોરિયન, કૃપા કરીને
સ્વાગત છે...ગ્વેન સ્ટેસી.</i>

80
00:12:28,250 --> 00:12:32,862
શુભ સવાર, આદરણીય ફેકલ્ટી
અને મારા સાથી સ્નાતકોના પરિવારો.

81
00:12:32,914 --> 00:12:35,555
ઉભા થવું એ સન્માનની વાત છે
આજે અહીં.

82
00:12:42,059 --> 00:12:46,642
હેલો...મેં તમને કહ્યું,
હું થોડો મોડો દોડી રહ્યો છું.

83
00:12:47,054 --> 00:12:49,526
મેં તે જોયું, સ્પાઈડર.

84
00:12:49,582 --> 00:12:52,105
હું જાણું છું કે આપણે બધા વિચારીએ છીએ કે આપણે અમર છીએ.

85
00:12:52,174 --> 00:12:56,038
આપણે અનુભવવું જોઈએ
તે રીતે, અમે સ્નાતક થઈ રહ્યા છીએ

86
00:12:56,331 --> 00:12:59,121
પરંતુ અમારા સંક્ષિપ્ત ચારની જેમ
ઉચ્ચ શાળામાં વર્ષો ...

87
00:12:59,489 --> 00:13:04,150
જે જીવનને મૂલ્યવાન બનાવે છે, તે છે
કે તે કાયમ રહેતું નથી.

88
00:13:04,775 --> 00:13:07,930
શું તેને કિંમતી બનાવે છે તે છે કે તે સમાપ્ત થાય છે.

89
00:13:08,618 --> 00:13:11,576
આપણે જાણીએ છીએ કે હવે પહેલા કરતાં વધુ.

90
00:13:11,759 --> 00:13:13,742
અને હું કહું છું...

91
00:13:14,050 --> 00:13:16,022
આજે બધા દિવસો

92
00:13:16,201 --> 00:13:19,375
અમને યાદ કરાવવાનું છે કે સમય નસીબ છે.

93
00:13:23,393 --> 00:13:26,339
તેથી તેને કોઈ બીજાનું જીવન જીવવામાં બગાડો નહીં.

94
00:13:27,183 --> 00:13:29,413
કંઈક માટે તમારી ગણતરી કરો.

95
00:13:29,529 --> 00:13:33,269
તમારા માટે શું મહત્વનું છે તે માટે લડવું,
ભલે ગમે તે હોય.

96
00:13:33,301 --> 00:13:35,941
'કારણ કે ભલે આપણે ઓછા પડીએ...

97
00:13:36,348 --> 00:13:38,662
જીવવા માટે આનાથી વધુ સારી રીત કઈ છે?

98
00:13:39,421 --> 00:13:39,921
ઠીક છે

99
00:13:51,132 --> 00:13:53,857
હું તે લઈશ, તે તમારું નથી.

100
00:14:00,656 --> 00:14:03,256
આ અંત નથી, સ્પાઈડર

101
00:14:26,197 --> 00:14:27,013
પીટર પાર્કર

102
00:14:27,473 --> 00:14:29,665
મને લાગે છે કે હું તે વ્યક્તિને ઓળખું છું.

103
00:14:29,708 --> 00:14:31,524
પીટર પાર્કર.

104
00:14:34,057 --> 00:14:35,870
માફ કરશો.

105
00:14:46,875 --> 00:14:49,568
રાહ જુઓ, તે ફરીથી કરો, તે ફરીથી કરો.

106
00:14:50,799 --> 00:14:54,840
ઓહ, પીટ...ભગવાન કહે છે...હું લગભગ
એક કેપ અને ઝભ્ભો ચોર્યો અને મારી જાતે ભાગી ગયો.

107
00:14:54,995 --> 00:14:57,736
- મને તે જોવાનું ગમશે કે તે ખૂબ જ અદ્ભુત હોત.
- ના, ના, ના, આ તમારા માટે છે.

108
00:14:57,761 --> 00:15:01,953
- ઓહ, મને તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે.
- તમે તે કમાવ્યા.
- પ્રિયતમ, મને તારા પર ગર્વ છે.

109
00:15:03,018 --> 00:15:06,640
- હું તમારા અંકલ બેનને પ્રથમ વસ્તુ જાણું છું
કહેશે...
- હા, હું પણ જાણું છું.

110
00:15:07,045 --> 00:15:10,768
"તમે જલ્દી કરો, પાર્ટી પૂરી થઈ ગઈ છે.
તમારે નોકરી મેળવવી પડશે."

111
00:15:10,851 --> 00:15:14,654
ઠીક છે, પછી બીજી વસ્તુ તે કહેશે:
 "માત્ર માર્ગને અનુસરશો નહીં. તમારી પોતાની કેડી બનાવો."

112
00:15:14,679 --> 00:15:17,782
-"રાલ્ફ વાલ્ડો ઇમર્સન...?
- ના...

113
00:15:17,807 --> 00:15:20,927
- ના તમે શું કહેવા માગો છો?
- બેને મને કહ્યું કે તેણે તે બનાવ્યું.

114
00:15:20,952 --> 00:15:23,842
તમે ખરેખર અહીં કંઈક શીખ્યા.

115
00:15:26,064 --> 00:15:29,490
કાશ તમારા કાકા અહીં હોત.

116
00:15:30,925 --> 00:15:34,572
હા, હું પણ...અને મારા લોકો.

117
00:15:35,795 --> 00:15:37,539
હા, હા.

118
00:15:42,863 --> 00:15:46,615
ઠીક છે, તમે જઈ શકો છો.
ચાલ, હું તરત જ આવીશ.

119
00:15:47,081 --> 00:15:49,356
ઠીક છે, મિત્રો, ભેગા થાઓ,
હમણાં ભેગા થાઓ.

120
00:15:49,420 --> 00:15:53,696
- ઠીક છે, 'ચીઝ'...
- ચીઝ...

121
00:15:54,789 --> 00:15:57,418
ઠીક છે, બસ બે સેકન્ડ આપો.

122
00:15:57,486 --> 00:15:59,973
બહુ દૂર ન જાવ.
તમને જોઈને આનંદ થયો. ઠીક છે.

123
00:16:02,823 --> 00:16:06,973
શું તમારા ટ્રાફિક જામમાં કંઈ હતું?
રશિયન ટોળા સાથે શું કરવું...

124
00:16:07,081 --> 00:16:10,059
અને મશીનગન?

125
00:16:10,225 --> 00:16:13,304
- તમે મને હમણાં જ કેમ ન કહ્યું?
- કારણ કે, હું શું કરવાનો હતો,
 તમે તમારું ભાષણ આપવાના હતા.

126
00:16:13,468 --> 00:16:16,725
- ગ્વેન, મધ, ફેમિલી ફોટો.
- ઠીક છે.

127
00:16:17,091 --> 00:16:20,424
- તમે ડિમ સમ પર આવી રહ્યા છો?
- તમે મને દૂર રાખી શકતા નથી.

128
00:16:20,512 --> 00:16:23,979
- આઠ વાગે છે. મોડું ન કરો.
- ઠીક છે.

129
00:16:26,451 --> 00:16:28,345
અને હું તમારા માટે મારું ભાષણ કરવા જઈ રહ્યો છું.

130
00:16:28,675 --> 00:16:33,613
- આખી રાત, હું સાંભળવા માંગુ છું
તે આખી રાત.
- ફરીથી અને ફરીથી, આખી રાત.

131
00:16:33,787 --> 00:16:38,685
- તે ખૂબ સારું હતું.
- પીટર, અમારી સાથે જોડાઓ.

132
00:16:38,710 --> 00:16:44,059
મારે મારી કાકીને શોધવી છે, મારે મારી શોધવી પડશે
કાકી પણ હું પછીથી મળવા જઈશ. આભાર.

133
00:16:48,599 --> 00:16:53,174
<i>તમે દુશ્મનો બનાવવા જઈ રહ્યા છો.
લોકોને નુકસાન થશે.</i>

134
00:16:53,861 --> 00:16:56,486
<i>તો હું ઈચ્છું છું કે તમે મને કંઈક વચન આપો, બરાબર?</i>

135
00:16:56,695 --> 00:17:00,921
તેમાંથી ગ્વેનને છોડો.

136
00:17:02,800 --> 00:17:05,039
<i>મને તે વચન આપો.</i>

137
00:17:19,873 --> 00:17:22,618
પીટર બહાર છે.

138
00:17:28,494 --> 00:17:29,694
પીટર.

139
00:17:32,489 --> 00:17:34,467
તે શું છે?

140
00:17:36,077 --> 00:17:38,769
શું ખોટું છે? તમે ઠીક છો?

141
00:17:39,094 --> 00:17:41,324
મને ખબર નથી કે હું શું કરી રહ્યો છું.

142
00:17:42,568 --> 00:17:44,874
તે મારા પિતા છે, તે નથી?

143
00:17:45,418 --> 00:17:48,900
હા, હું જ્યાં પણ જાઉં છું ત્યાં હું તેને જોઉં છું.

144
00:17:48,925 --> 00:17:53,537
હું કરી શકતો નથી... મને ખબર નથી કે શું કરવું.
હું તેને મારા માથામાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી.

145
00:17:53,886 --> 00:17:56,647
- હા પણ અમે આ વિશે વાત કરી હતી.
- મને ખબર છે...ગ્વેન

146
00:17:56,712 --> 00:17:58,877
તે તેની પસંદગી નથી.

147
00:17:58,926 --> 00:18:03,071
ગ્વેન, મેં તેને વચન આપ્યું હતું
હું તમારાથી દૂર રહીશ

148
00:18:03,096 --> 00:18:06,029
અને હવે હું આવીશ અને
તમારા પરિવાર સાથે રાત્રિભોજન કરો.

149
00:18:06,621 --> 00:18:09,176
હું આ કેવી રીતે કરી શકું?
આ મને શું બનાવે છે?

150
00:18:09,938 --> 00:18:11,890
મને ખબર નથી, તે તમને શું બનાવે છે?

151
00:18:11,915 --> 00:18:14,752
તે મને સક્ષમ નથી બનાવે છે
મારી સાથે જીવવું.

152
00:18:18,598 --> 00:18:21,767
- મેં વિચાર્યું કે તેનો અર્થ એ છે કે તમે મને પ્રેમ કરો છો.
- હું તને પ્રેમ કરું છું.

153
00:18:23,496 --> 00:18:25,348
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

154
00:18:26,165 --> 00:18:28,314
તો પછી તે પૂરતું કેમ નથી, હહ?

155
00:18:30,030 --> 00:18:35,050
કારણ કે જો તમને કંઈક થઈ જાય તો,
જેમ કે મારા કારણે તેની સાથે થયું.

156
00:18:35,075 --> 00:18:38,496
ના, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

157
00:18:38,555 --> 00:18:40,536
હું એવું થવા દઉં નહીં.

158
00:18:40,561 --> 00:18:44,453
મારી વાત સાંભળો, તમે સ્પાઈડર મેન છો...

159
00:18:45,207 --> 00:18:47,352
અને મને તે ગમે છે

160
00:18:49,007 --> 00:18:51,889
પરંતુ હું પીટર પાર્કરને વધુ પ્રેમ કરું છું.

161
00:18:54,347 --> 00:18:56,670
તે મારા માટે મૂલ્યવાન છે.

162
00:18:57,042 --> 00:18:59,248
હું તને પણ ગુમાવી નહિ શકું.

163
00:18:59,341 --> 00:19:04,122
શું તે એટલા માટે કે તમે મને ગુમાવી શકતા નથી,
આપણે સાથે ન હોઈ શકીએ?

164
00:19:06,181 --> 00:19:08,822
તે કોના માટે કામ કરે છે, પીટર?

165
00:19:10,329 --> 00:19:13,078
હું નથી કરી શકતો. મને માફ કરજો, ગ્વેન.

166
00:19:18,028 --> 00:19:20,320
વાહ, તમે મારી સાથે આ કર્યું છે ...

167
00:19:20,382 --> 00:19:24,243
ફરીથી અને ફરીથી, પીટર.

168
00:19:24,987 --> 00:19:27,390
હું આ રીતે જીવી શકતો નથી.

169
00:19:29,426 --> 00:19:31,740
હું તમારી સાથે બ્રેકઅપ કરું છું.

170
00:19:33,562 --> 00:19:36,134
હું તમારી સાથે બ્રેકઅપ કરું છું.

171
00:20:15,661 --> 00:20:17,709
<i>ગુડ મોર્નિંગ, ન્યૂ યોર્કવાસીઓ.</i>

172
00:20:17,774 --> 00:20:20,702
<i>અહીં શહેરમાં બીજા સુંદર દિવસની શોધમાં છું.</i>

173
00:20:22,237 --> 00:20:25,450
<i>ના જોવામાં સતત વધારો
સ્પાઈડર-મેને રાષ્ટ્રીય ચર્ચા જગાવી છે...</i>

174
00:20:25,514 --> 00:20:28,074
<i>જાગ્રતતાની ભૂમિકા પર
અમેરિકન અપરાધ લડાઈમાં.</i>

175
00:20:28,138 --> 00:20:31,930
<i>- તે સ્પાઈડર મેન વિશે શું...
- છેલ્લી રાત્રે મેનહટન બ્રિજ પર તેણે એક ડઝન લોકોના જીવ બચાવ્યા.</i>

176
00:20:31,998 --> 00:20:33,850
<i>અમે તમારા કૉલ્સ સાંભળવા માંગીએ છીએ.</i>

177
00:20:33,934 --> 00:20:37,580
<i>મને લાગે છે કે સ્પાઈડર મેન વિના,
આ શહેર માટે કોઈ આશા નથી..</i>

178
00:20:37,605 --> 00:20:42,017
<i>તમને શું લાગે છે કે તમામ નુકસાનીનું બિલ કોણ ચૂકવે છે
 તે કારણ આપે છે, હહ? તે તમે અને હું છીએ, કરદાતા!</i>

179
00:20:42,125 --> 00:20:44,037
શું તમે આ બનાવ્યું?

180
00:20:44,062 --> 00:20:48,655
આ વિન્ડ ટર્બાઇન છે.
તમે આ બનાવ્યું છે? કોઈ રસ્તો નથી!

181
00:20:49,059 --> 00:20:50,779
આ અદ્ભુત છે.

182
00:20:51,805 --> 00:20:55,093
તે નવા તરીકે સારું છે, બરાબર? હું તમને ઘરે લઈ જઈશ.

183
00:20:55,118 --> 00:20:57,017
- તમારું નામ શું છે?
- જોર્જ.

184
00:20:57,403 --> 00:21:00,011
જોર્જ, હું સ્પાઈડર મેન છું.

185
00:21:00,036 --> 00:21:02,809
<i>મને એવું નથી લાગતું કે મારા બાળકો છે
ત્યાં તેની સાથે સુરક્ષિત,</i>

186
00:21:02,834 --> 00:21:06,090
<i>માર્ગમાંથી બહાર નીકળો અને
પોલીસને તેમનું કામ કરવા દો.</i>

187
00:21:06,286 --> 00:21:10,054
<i>કેટલાક લોકો માને છે કે ત્યાં
એક કરતાં વધુ સ્પાઈડર-મેન હોઈ શકે છે.</i>

188
00:21:11,512 --> 00:21:14,748
<i>તમને શું લાગે છે,
એક વ્યક્તિ કે ઘણા?</i>

189
00:21:14,938 --> 00:21:17,591
તે માસ્ક પાછળ કોણ છે તે જાણવાનું મને ગમશે.

190
00:21:17,699 --> 00:21:20,114
- અરે, સરસ પોશાક.
- આભાર.

191
00:21:20,509 --> 00:21:23,829
<i>અમારી પાસે લાઇન પર એક કૉલર છે જેનું નામ છે
મેક્સ, તેણે કહ્યું કે તે સ્પાઈડર મેનને ઓળખે છે.</i>

192
00:21:24,186 --> 00:21:27,361
<i>સાંભળો, હું અસ્વસ્થ છું...સ્પાઈડર મેન
મારા માટે ગેરસમજ થઈ રહી છે.</i>

193
00:21:27,386 --> 00:21:29,732
<i>તે ખૂબ જ સારી વ્યક્તિ છે,
તે આપણું રક્ષણ કરે છે.</i>

194
00:21:29,858 --> 00:21:33,662
<i>માત્ર એટલું જ નહિ, તેણે મારો જીવ બચાવ્યો, એક સમયે,
અને અમે શ્રેષ્ઠ મિત્રો બની ગયા.</i>

195
00:21:35,485 --> 00:21:38,003
- કેટલું?
- તમે તે સ્પાઈડર વ્યક્તિ છો!

196
00:21:38,050 --> 00:21:39,964
હું સ્પાઈડર-બેડ છું.

197
00:21:44,304 --> 00:21:46,518
હું સ્પાઈડર-બેડ છું.

198
00:21:46,543 --> 00:21:49,862
<i>આ સ્પાઈડર મેન વ્યક્તિ, તે નથી
પોલીસ, તે ફાયરમેન નથી.</i>

199
00:21:49,887 --> 00:21:53,245
<i>તેને શું અધિકાર આપે છે,
અન્ય લોકોના વ્યવસાયમાં સામેલ થવા માટે</i>

200
00:22:24,523 --> 00:22:28,129
પીટર, હની, શું હું અંદર આવી શકું?

201
00:22:30,290 --> 00:22:30,790
ના!

202
00:22:31,804 --> 00:22:33,463
પીટર, ફાઇનલ નવ વાગ્યે શરૂ થાય છે, મધ.

203
00:22:33,788 --> 00:22:37,072
અને તમે કહ્યું કે તમે મારી કાર લઈ જશો
દુકાનમાં તે મરી જતો રહે છે, યાદ છે?

204
00:22:37,342 --> 00:22:40,824
બીજી કાકી આપો, હું જાઉં છું
દરવાજો મેળવો, થોડીવાર આપો.

205
00:22:40,849 --> 00:22:43,123
કૃપા કરીને મને અંદર આવવા દો, ઠીક છે?

206
00:22:44,056 --> 00:22:47,755
<i>ફાઇનલ 9 વાગ્યે છે, શું તમે જઈ રહ્યા છો
મારી કાર દુકાન પર લઈ જવા માટે?</i>

207
00:22:47,780 --> 00:22:50,666
ના, તમે અંદર નહિ આવી શકો. બહાર જ રહો,
હું ખૂબ નગ્ન છું.

208
00:22:52,398 --> 00:22:56,532
તમે કહ્યું હતું કે તમે મારી કાર લઈ જશો
દુકાનમાં કારણ કે...

209
00:22:56,557 --> 00:22:59,592
- તમે ઠીક છો?
- હા. હું ઠીક છું.

210
00:22:59,625 --> 00:23:02,757
હું હમણાં જ છું... હું અત્યારે ખૂબ જ નગ્ન છું.

211
00:23:02,782 --> 00:23:06,678
- તમારા ચહેરાને શું થયું, તે મલિન છે!
- તે છે?
- હા.

212
00:23:07,317 --> 00:23:11,072
ઓહ હા, હા, હું સફાઈ કરી રહ્યો હતો
ચીમની

213
00:23:11,139 --> 00:23:13,904
- અમારી પાસે કોઈ ચીમની નથી.
- શું?

214
00:23:14,060 --> 00:23:15,855
- તમે મોડું કર્યું.
- મને ખબર છે, હું મોડો છું.

215
00:23:15,886 --> 00:23:17,544
નીચે...હવે!

216
00:23:17,569 --> 00:23:21,023
- ઠીક છે, હું જાઉં છું!
- હું અહીં નગ્ન છું.

217
00:23:21,244 --> 00:23:24,582
સવાર. હું તમને પ્રેમ કરું છું.
હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. ઉતાવળ કરો.

218
00:24:05,243 --> 00:24:09,065
હો હો હો, જુઓ અહીં કોણ છે?
સ્પાઇડી!

219
00:24:09,165 --> 00:24:13,030
તમારી સવાર કેવી રહી?
એસિસ, મેક્સ, એસિસ.

220
00:24:13,106 --> 00:24:16,898
હું દુનિયાને બચાવવા બહાર આવ્યો છું,
દરેકનું રક્ષણ કરે છે.

221
00:24:16,962 --> 00:24:20,134
સાંભળો, આજે કોઈનો જન્મદિવસ નથી?

222
00:24:21,616 --> 00:24:25,632
તેથી જ તમે અહીં છો.
તમને મારો જન્મદિવસ યાદ છે.

223
00:24:27,633 --> 00:24:32,245
તમે કરી રહ્યાં છો તે તમામ અપરાધ લડાઈ અને
 તમે હજી પણ નાના વૃદ્ધ મારી મુલાકાત લેવા માટે સમય કાઢો છો, મેક્સ.

224
00:24:32,322 --> 00:24:34,358
તે... તે અદ્ભુત છે.

225
00:24:35,855 --> 00:24:39,417
પરંતુ... અલબત્ત તમે કરશો,
તમે મારી મુલાકાત કેમ નથી લેતા?

226
00:24:39,639 --> 00:24:41,715
અમે બેસ્ટ ફ્રેન્ડ છીએ.

227
00:24:43,990 --> 00:24:47,668
તમે શું કરી રહ્યા છો?
તમે મને કેક બનાવી છે?

228
00:24:47,736 --> 00:24:51,205
લોકોને જોવાનો મોકો મળતો નથી
આ નાની પ્રકારની વસ્તુઓ તમે લોકો માટે કરો છો.

229
00:24:51,230 --> 00:24:53,617
હું જાણું છું કે તેઓ તમારા વિશે શું કહે છે
દબાવો પણ મને વાંધો નથી

230
00:24:53,681 --> 00:24:57,658
કારણ કે હું તમને વાસ્તવિક જાણું છું,
કારણ કે તમે અદ્ભુત છો.

231
00:24:58,327 --> 00:25:00,590
વાહ, પ્રેસને તે જ જોઈએ છે.

232
00:25:00,868 --> 00:25:03,718
તેઓએ તમને "ધ
અમેઝિંગ સ્પાઈડર મેન."

233
00:25:04,055 --> 00:25:07,827
તમને તે ગમે છે, સ્પાઇડી?
મને તે ખૂબ ગમે છે, મેક્સ.

234
00:25:07,864 --> 00:25:13,725
સારું...કારણ કે આજે ચાલે છે
અદ્ભુત બનવા માટે.

235
00:25:16,387 --> 00:25:17,920
સર્કિટ ઓગણત્રીસ.

236
00:25:20,829 --> 00:25:24,528
હું મોડો નથી થયો, હાર્વે,
હું પંદર મિનિટમાં આવીશ.

237
00:25:24,553 --> 00:25:28,666
હું માત્ર એ જાણવા માંગુ છું કે શું તમે બીજું શોધી શકો છો
મને બદલવા માટે વેઇટ્રેસ

238
00:25:28,691 --> 00:25:31,363
કારણ કે હું મારી તાલીમ શરૂ કરું છું
હોસ્પિટલ ખાતે રાઉન્ડ.

239
00:25:31,394 --> 00:25:35,945
પીટરને આનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં, હું નથી ઈચ્છતો કે તેને ખબર પડે કારણ કે તે ચિંતા કરે છે.

240
00:25:35,970 --> 00:25:41,564
હા, હા, ઠીક છે, તમે સમજી ગયા.
ગુરુવારે ડબલ શિફ્ટ. ઓકે બાય.

241
00:25:44,042 --> 00:25:46,397
- તે કોણ હતું?
- હાર્વે.

242
00:25:47,657 --> 00:25:50,716
- ડબલ શિફ્ટ કરી રહ્યા છો, હં?
- ક્યારેક.

243
00:25:50,885 --> 00:25:53,272
મારે બીજું કંઈ કરવાનું નથી,
મને છોકરીઓ ગમે છે,

244
00:25:53,441 --> 00:25:56,838
મને યાદ આવે છે કે બેન મને થોડું આપે છે
કૂકી જારમાં વધારાનું.

245
00:25:58,589 --> 00:26:02,110
મેં બીજા, બીજા બે ફોટા વેચ્યા
બ્યુગલને જેથી મદદ મળે.

246
00:26:02,179 --> 00:26:05,121
હા, તે ખરેખર મદદ કરશે જો તે વ્યક્તિ
તમને યોગ્ય વેતન ચૂકવશે.

247
00:26:05,145 --> 00:26:09,500
ઓહ, જેમ્સ? જેમ્સ મને યોગ્ય વેતન આપે છે,
 જો તે 1961 હતું, તો તે મને યોગ્ય વેતન ચૂકવે છે.

248
00:26:09,550 --> 00:26:13,834
અરે, અરે, રાહ જુઓ. તમે શું કરો છો?
તમે શું કરી રહ્યા છો?

249
00:26:13,859 --> 00:26:16,584
- હું મારી લોન્ડ્રી કરું છું.
- ના, હું લોન્ડ્રી કરું છું.

250
00:26:16,753 --> 00:26:19,872
તે મારું કામ છે, હું તમારું કામ કરું છું
તમે છ વર્ષના હતા ત્યારથી લોન્ડ્રી.

251
00:26:19,897 --> 00:26:24,433
હું સમજું છું કે, હું હવે કૉલેજમાં છું, મને લાગે છે કે તે સમય છે
 કે મેં મારા પોતાના ગંદા અન્ડરવેરની સંભાળ લીધી.

252
00:26:24,502 --> 00:26:27,327
છેલ્લી વાર જ્યારે તમે લોન્ડ્રી કરી હતી,
તમે બધું વાદળી અને લાલ કરી દીધું.

253
00:26:27,391 --> 00:26:31,887
તે એક ભૂલ હતી, કારણ કે 'હું ધોતી હતી...ધ
...અમેરિકન ધ્વજ, મારો...શું હું કૃપા કરી શકું...

254
00:26:32,938 --> 00:26:34,797
ધ્વજને કોઈ ધોતું નથી.

255
00:26:34,866 --> 00:26:38,806
હું કરું છું અને હું હવે નહીં ભૂલીશ, સારું,
શું હું ફક્ત મારું કરી શકું છું... તે માત્ર અન્ડરવેર છે!

256
00:26:38,975 --> 00:26:43,358
આ મારી લોન્ડ્રી છે, મારું ઘર છે,
મારું મશીન. પાછા જાઓ, તમારો નાસ્તો લો.

257
00:26:44,791 --> 00:26:47,903
ઠીક છે લોન્ડ્રી શેરિફ.
હું પછી કરીશ.

258
00:26:48,031 --> 00:26:51,553
- હું કરીશ. - ના, ભૂલી જાઓ. 
ના, હું બીજી વાર કરીશ, ભૂલી જા.

259
00:26:53,372 --> 00:26:55,448
- માફ કરજો.
- મૂર્ખ.

260
00:26:57,227 --> 00:26:59,140
મને તે મળતું નથી.

261
00:27:01,293 --> 00:27:04,296
જામ ઘણો. આવો, આવો.

262
00:27:04,608 --> 00:27:07,087
- તે જુઓ, મિત્ર.
- અરે, ચાલો જઈએ!

263
00:27:11,744 --> 00:27:14,326
<i>ઓસ્કોર્પ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ જાહેરાત કરતા ગર્વ અનુભવે છે...</i>

264
00:27:14,333 --> 00:27:17,997
<i>વિશ્વનું પ્રથમ ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક
પાવર ગ્રીડ.</i>

265
00:27:18,334 --> 00:27:22,995
<i>એજિંગ પાવર સ્ટેશનોને રૂપાંતરિત કરીને
હાઇડ્રો ઇલેક્ટ્રિક ટાવર્સના ક્ષેત્રમાં...</i>

266
00:27:23,165 --> 00:27:26,510
<i>અમે સ્વચ્છ જનરેટ કરી રહ્યા છીએ,
લીલી, ટકાઉ ઊર્જા...</i>

267
00:27:26,557 --> 00:27:31,750
<i>મેનહટન...5 નગરોને સત્તા આપવા માટે,
અને આખરે વિશ્વ...</i>

268
00:27:31,818 --> 00:27:35,223
- ડિલન, તમે મોડું કર્યું.
- "ડી" લાઇનની ટ્રેનો ઘણી ધીમી હતી, સાહેબ.

269
00:27:35,248 --> 00:27:39,220
શું તમને ખ્યાલ નથી આવતો કે ઓસ્કોર્પ હવે છે
સમગ્ર શહેરના ઊર્જા પુરવઠા માટે જવાબદાર?

270
00:27:39,349 --> 00:27:43,490
પાવર ગ્રીડ માટે ડિઝાઇન
અને તેઓ તેનો ઘણો ઉપયોગ કરે છે

271
00:27:43,498 --> 00:27:46,859
અને મેં તે અને તે નોંધ્યું
 પાવર ગ્રીડ મારા દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી.

272
00:27:46,884 --> 00:27:52,323
તમે તેમને ડિઝાઇન? ખાતરી કરો કે તમે કર્યું
અને હું સ્પાઈડર મેન છું.

273
00:27:52,348 --> 00:27:55,248
તમે કોઈ સ્પાઈડર મેન નથી. તે...?

274
00:27:55,312 --> 00:27:58,802
તમે તેના વિશે ફરી ક્યારેય બોલો છો,
હું તમારું સારી રીતે માવજત કરેલું માથું ફાડી નાખીશ.

275
00:27:59,129 --> 00:28:01,166
હવે કામે લાગી જાઓ.

276
00:28:02,767 --> 00:28:05,211
<i>- કૃપા કરીને કયો માળ
- 74.</i>

277
00:28:05,212 --> 00:28:06,722
<i>આભાર</i>

278
00:28:07,272 --> 00:28:09,160
ઓહ, પકડી રાખો!

279
00:28:09,538 --> 00:28:12,722
- મને સમજાયું.
- આભાર, તમે સાચા સજ્જન છો.

280
00:28:12,838 --> 00:28:16,628
- મોટા ભાગના લોકોએ તેને બંધ કરી દીધું હશે.
- સારું, મોટા ભાગના લોકો અન્ય લોકોને ધ્યાન આપતા નથી.

281
00:28:16,799 --> 00:28:19,632
<i>- કૃપા કરીને કયો માળ
- 63</i>

282
00:28:19,842 --> 00:28:22,736
- પકડી રાખો. તે શું છે?
- એર...63

283
00:28:22,920 --> 00:28:26,297
<i>- 63, કૃપા કરીને
- આભાર</i>

284
00:28:26,423 --> 00:28:28,644
ખૂબ ખૂબ આભાર.

285
00:28:32,496 --> 00:28:34,565
અરે...મારું નામ મેક્સ, મેક્સ ડિલન છે.

286
00:28:34,673 --> 00:28:38,205
- હું ગ્વેન છું. તમને મળીને આનંદ થયો.
- તમને મળીને આનંદ થયો.

287
00:28:38,960 --> 00:28:41,013
શું તમારો જન્મદિવસ છે?

288
00:28:41,651 --> 00:28:44,972
ઓહ હા, સારું, મેં...એર, તેઓએ...આ ફ્લાયર છાપ્યું.. 

289
00:28:46,035 --> 00:28:49,565
જન્મદિવસની પાર્ટી, મોટી ક્લબ...
ઘણી બધી હસ્તીઓ....

290
00:28:49,596 --> 00:28:52,997
- વાહ.
- હું તમને આમંત્રિત કરવા માંગુ છું,
તે માત્ર એટલું જ છે કે મહેમાનોની સૂચિ બંધ છે.

291
00:28:53,466 --> 00:28:58,203
ઓહ, સમજાઈ ગયું, સમજાઈ ગયું પણ કોઈપણ રીતે આભાર. આ રોમાંચક છે.

292
00:28:59,770 --> 00:29:03,707
તે ઠંડી હોવી જ જોઈએ, હહ, હોય છે
આખી દુનિયા તમને એવી રીતે જુએ છે.

293
00:29:04,317 --> 00:29:07,144
તમે જાણો છો કે સ્પાઈડર-મેને એક વખત મારો જીવ બચાવ્યો હતો.

294
00:29:07,169 --> 00:29:11,025
સમગ્રમાં તમામ લોકોની
શહેર, તેણે મને બચાવ્યો.

295
00:29:11,343 --> 00:29:13,757
તેણે કહ્યું કે તેને મારી જરૂર છે.

296
00:29:14,176 --> 00:29:16,112
તે એક સારી લાગણી હોવી જોઈએ ...

297
00:29:16,231 --> 00:29:18,795
<i>ફ્લોર 63.</i>

298
00:29:19,806 --> 00:29:21,694
તમને મળીને આનંદ થયો, મેક્સ.

299
00:29:23,780 --> 00:29:26,170
રાહ જુઓ, તેણીને મારું નામ યાદ આવ્યું.

300
00:29:42,846 --> 00:29:44,824
ઘરે સ્વાગત છે.

301
00:29:55,271 --> 00:29:57,815
ત્યાં અંધારું છે.

302
00:29:58,298 --> 00:30:03,429
તમારી આંખો ગોઠવાઈ જશે.
આ રીતે તે વધુ સારું છે.

303
00:30:32,420 --> 00:30:34,011
પપ્પા.

304
00:30:39,675 --> 00:30:44,210
આ રીતે મેં કલ્પના કરી ન હતી
હું મરી જઈશ.

305
00:30:44,306 --> 00:30:48,711
મારા પુત્રને જોતા અને,
અજાણી વ્યક્તિને જોવી.

306
00:30:50,098 --> 00:30:53,629
તારી પાસે આવી ક્ષમતા હતી, હેરી.

307
00:30:54,360 --> 00:31:00,259
આવી ઉગ્ર બુદ્ધિ
અને તમે તે બધું ફેંકી દો છો.

308
00:31:00,284 --> 00:31:02,750
તમે મને ફેંકી દીધો.

309
00:31:03,951 --> 00:31:07,682
તમે મને બોર્ડિંગ પર લઈ ગયા
હું અગિયાર વર્ષનો હતો ત્યારે શાળા.

310
00:31:09,101 --> 00:31:11,363
મારા 16મા જન્મદિવસે...

311
00:31:11,391 --> 00:31:15,690
તમે મને સ્કોચ મોકલ્યો
અથવા તમારા એક સહાયકે કર્યું.

312
00:31:15,742 --> 00:31:18,785
મને ખાતરી છે કે કાર્ડ વાંચે છે:

313
00:31:18,810 --> 00:31:22,834
સવિનય સાથે, નોર્મન ઓસ્બોર્ન.

314
00:31:23,459 --> 00:31:27,731
મને હવે તમારી પાસેથી માફીની અપેક્ષા નથી.

315
00:31:28,889 --> 00:31:31,529
 હું ચમત્કારોમાં માનતો નથી.

316
00:31:31,677 --> 00:31:34,843
તમે કેવી રીતે સમજી શકશો...

317
00:31:34,894 --> 00:31:38,571
કે તમારું બાળપણ બલિદાન આપવું પડ્યું

318
00:31:38,752 --> 00:31:41,050
કંઈક વધુ માટે?

319
00:31:41,258 --> 00:31:45,130
ફક્ત મારા માટે નહીં, તમારા માટે!

320
00:31:47,140 --> 00:31:50,361
શું તમારા હાથ હજુ સુધી ઝબૂકવા લાગ્યા છે?

321
00:31:52,860 --> 00:31:55,085
જ્યારે તમે જાગતા હોવ ત્યારે...

322
00:31:55,660 --> 00:31:57,756
અને તમને લાગે છે કે તે આવી રહ્યું છે ...

323
00:31:59,346 --> 00:32:02,746
તમારી ત્વચા નીચે છુપાયેલું છે...
પોતાને બતાવવાની રાહ જોવી ...

324
00:32:02,792 --> 00:32:07,992
તમે ખરેખર કોણ છો તે બતાવવા માટે...

325
00:32:11,404 --> 00:32:14,825
રેટ્રોવાયરલ હાયપરપ્લાસિયા.

326
00:32:17,124 --> 00:32:19,136
મેં તને ક્યારેય કહ્યું નથી...

327
00:32:19,866 --> 00:32:22,390
કે તે આનુવંશિક છે.

328
00:32:23,968 --> 00:32:26,393
આપણો રોગ,

329
00:32:26,418 --> 00:32:29,411
ઓસ્બોર્ન શાપ

330
00:32:29,569 --> 00:32:32,647
અને તે તમારી ઉંમરે શરૂ થયું.

331
00:32:34,016 --> 00:32:35,872
મને તે જોવા દો.

332
00:32:36,876 --> 00:32:39,939
તમારો હાથ, મને આપો.

333
00:32:45,829 --> 00:32:50,692
સૌથી મોટો વારસો
હું તમને આપી શકું છું

334
00:32:50,819 --> 00:32:54,024
માત્ર પૈસા છે.

335
00:32:54,720 --> 00:33:02,352
શું આ...મારા બધા કામનો કુલ સરવાળો છે

336
00:33:02,391 --> 00:33:05,270
જીવંત રહેવા માટે મેં જે કર્યું તે બધું.

337
00:33:05,305 --> 00:33:07,003
જ્યાં હું નિષ્ફળ ગયો ત્યાં કદાચ તમે સફળ થઈ શકો.

338
00:33:17,524 --> 00:33:19,956
પ્રિય મિસ્ટર જેમસન
નવું પિક્સ અને ઇન્વૉઇસ જોડાયેલ છે

339
00:33:30,212 --> 00:33:35,685
<i>સમાચાર હમણાં જ - નોર્મન ઓસ્બોર્ન, ધ
ના સુપ્રસિદ્ધ સ્થાપક અને સીઇઓ
ઓસ્કોર્પ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ મૃત્યુ પામી છે.</i>

340
00:33:35,710 --> 00:33:37,332
<i>ઓસ્બોર્ન એસ્ટેટ પુષ્ટિ કરી છે</i>

341
00:33:37,367 --> 00:33:41,115
<i>તેના બાદ તેનો એકમાત્ર પુત્ર હેરી છે
ઓસ્બોર્ન, જે એકમાત્ર વારસદાર છે</i>

342
00:33:41,450 --> 00:33:44,170
<i>ઓસ્કોર્પ કોર્પોરેટ સામ્રાજ્યનું</i>

343
00:33:44,205 --> 00:33:48,331
<i>ઓસ્બોર્ન મૂળભૂત રીતે તબીબી બદલી
માનવ ઉપચાર માટે વ્યવસાયનો અભિગમ...</i>

344
00:33:48,425 --> 00:33:50,908
<i>અને લાખો લોકોના જીવનને અસર કરી.</i>

345
00:33:50,944 --> 00:33:55,302
<i>મેં ઓસ્કોર્પ શરૂ કર્યું કારણ કે મેં જોયું
મારી આસપાસની દુનિયા અને મેં વિચાર્યું.</i>

346
00:33:55,327 --> 00:33:58,440
<i>"અમે વધુ સારું કરી શકીએ છીએ.
આપણે વધુ સારું કરવું જોઈએ."</i>

347
00:33:58,475 --> 00:34:04,080
આઈન્સ્ટાઈને કહ્યું હતું કે દુનિયા બદલી શકાતી નથી
આપણી વિચારસરણી બદલ્યા વિના</i>

348
00:34:04,115 --> 00:34:06,930
<i>પરંતુ પરિવર્તન એ માત્ર એક સૂત્ર નથી.</i>

349
00:34:06,955 --> 00:34:12,691
<i>તે સખત મહેનતથી શરૂ થાય છે. પરિવર્તન શરૂ થાય છે
દ્રઢતા અને પ્રતિબદ્ધતા સાથે.</i>

350
00:34:12,743 --> 00:34:16,056
શ્રી ઓસ્બોર્ને દુનિયા બદલી નાખી

351
00:34:16,087 --> 00:34:20,978
અને હવે તે સુનિશ્ચિત કરવાનું આપણામાંના દરેક પર નિર્ભર છે
તેની આશાઓ અને સપના જીવંત રહે છે

352
00:34:21,171 --> 00:34:22,805
પરંતુ આજે નહીં.

353
00:34:22,974 --> 00:34:25,720
- આજે... શોક માટે છે.
- હેલો?

354
00:34:25,948 --> 00:34:28,424
<i>- શું આ ગ્વેન સ્ટેસી છે ?
- હા, તે કોણ છે?</i>

355
00:34:28,589 --> 00:34:32,841
<i>હું ઓક્સફોર્ડના વિદ્વાનોને બોલાવી રહ્યો છું
કાર્યક્રમ અમારી પાસે કેટલાક રોમાંચક સમાચાર છે.</i>

356
00:34:37,814 --> 00:34:39,669
ઓહ, ડિલન, તમે અહીં રહો.
શું?

357
00:34:39,705 --> 00:34:42,946
જીનોમિક્સમાં વર્તમાન પ્રવાહની સમસ્યા છે
પ્રયોગશાળા તમે કેમ રોકાતા નથી અને તેના પર એક નજર નાખો.

358
00:34:42,948 --> 00:34:45,949
મારો જન્મદિવસ છે. બીજા બધાને
જઈ રહ્યો છે, મારે શા માટે રહેવું છે?

359
00:34:45,977 --> 00:34:49,832
- કારણ કે તમે ખાસ છો,
- સ્મિથ, મારો મતલબ મિસ્ટર સ્મિથ...

360
00:34:49,836 --> 00:34:51,611
જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

361
00:34:56,180 --> 00:34:57,939
<i>બાયો ઇલેક્ટ્રોજેનેસિસ.</i>

362
00:34:58,264 --> 00:35:02,854
<i> દ્વારા વીજળીનું ઉત્પાદન
જીવંત જીવો...</i>

363
00:35:02,889 --> 00:35:05,180
ચાલો જોઈએ કે અહીં શું ચાલી રહ્યું છે.
અરે મિત્રો.

364
00:35:05,868 --> 00:35:08,201
ઓછામાં ઓછું કોઈક પાર્ટી કરે છે.

365
00:35:08,748 --> 00:35:11,031
તમે માત્ર થોડા બીમાર છો.

366
00:35:12,045 --> 00:35:14,059
મને તમારી દવા મળી છે.

367
00:35:15,245 --> 00:35:20,321
અને મારા જન્મદિવસ પર.
છેવટે, મેં આ કંપની માટે એકસાથે મૂક્યું છે.

368
00:35:21,367 --> 00:35:23,125
<i>ચેતવણી.</i>

369
00:35:23,295 --> 00:35:26,498
<i>- સેક્ટર 5A માં ખામી
- મને ખબર છે, કદાચ તે માત્ર...</i> છે

370
00:35:26,533 --> 00:35:31,050
શું તમે જાણો છો કે આજે મારો જન્મદિવસ છે, કારી? શકે છે
તમે મારા માટે "હેપ્પી બર્થ ડે" ગાઓ છો?

371
00:35:31,075 --> 00:35:33,232
મારે તે મારા માટે જ ગાવું પડશે.

372
00:35:33,691 --> 00:35:38,428
<i>- ગિલ્બર્ટ! - શું?
- તે મેક્સ છે. શું આપણે બંધ કરી શકીએ
સેક્ટર 32 માં પાવર ડાઉન, કૃપા કરીને?</i>

373
00:35:38,453 --> 00:35:41,712
<i>- ભૂલી જાઓ હું દરવાજાની બહાર છું.
- તમારો મતલબ શું છે, સાંભળો, હું અહીં છું, તે ખતરનાક છે.</i>

374
00:35:41,737 --> 00:35:43,504
<i>- માફ કરશો, મેક્સ
- હેલો?</i>

375
00:35:45,452 --> 00:35:49,695
હું જાતે કરીશ
અને હું મારી જાતને ગાઈશ.

376
00:35:50,540 --> 00:35:57,492
મારા માટે જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ.

377
00:36:00,876 --> 00:36:07,076
હેપી બર્થ ડે...ડિયર મેક્સ...

378
00:36:08,777 --> 00:36:10,929
જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ...

379
00:36:12,531 --> 00:36:13,031
મને

380
00:36:49,218 --> 00:36:52,277
<i>સિસ્ટમ પુનઃસ્થાપિત.
તમારો દિવસ શુભ રહે.</i>

381
00:36:52,590 --> 00:36:59,666
હેરી, ઓસ્કોર્પ્સ સઘન જાહેર તપાસ હેઠળ છે
ડો. કોનર્સના તાજેતરના વિશ્વાસ ભંગના પગલે.

382
00:36:59,702 --> 00:37:04,788
તમારો મતલબ, લોકો ગુસ્સે છે કારણ કે તે
એનવાય શહેરમાં દરેકને વિશાળ ગરોળીમાં ફેરવવાનો પ્રયાસ કર્યો?

383
00:37:06,618 --> 00:37:08,144
તે જોતાં...

384
00:37:08,379 --> 00:37:12,013
તમામ પ્રાણી સંકર કાર્યક્રમો તેમણે
નાશ પામ્યા હતા.

385
00:37:12,448 --> 00:37:15,423
રોકાણકારોનો વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા.

386
00:37:15,799 --> 00:37:18,898
તે ઓસ્બોર્ન માર્ગ છે.

387
00:37:18,933 --> 00:37:22,709
જેની આસપાસ અસુવિધા છે
અહીં, ફક્ત તેનાથી છૂટકારો મેળવો, બરાબર?

388
00:37:22,743 --> 00:37:26,311
તેમાંથી મોટાભાગની ચકાસણી પર પડી શકે છે
તમે હવે.

389
00:37:26,534 --> 00:37:30,024
- અમને લાગ્યું કે બુદ્ધિગમ્ય અસ્વીકાર્ય છે
તમારો શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ...
- ખાતરી કરો, ખાતરી કરો, હું સમજી ગયો.

390
00:37:31,614 --> 00:37:36,055
વીસ વર્ષનો બાળક.
200 અબજ ડોલરની કંપની.

391
00:37:36,089 --> 00:37:38,168
પપ્પા શું વિચારતા હતા?

392
00:37:38,693 --> 00:37:41,552
મારો મતલબ તમે બધા વકીલો છો... ખરું ને?

393
00:37:42,197 --> 00:37:46,148
ચોક્કસ કોઈએ તેના પર પ્રશ્ન કર્યો હશે
અંતમાં સેનિટી.

394
00:37:46,536 --> 00:37:49,870
રાખવા વિશે કોઈએ વિચાર્યું જ હશે
તેને કાયદાકીય રીતે અસમર્થ જાહેર કર્યો.

395
00:37:49,895 --> 00:37:52,879
આ વાતચીત કરી હશે
ઘણું સરળ.

396
00:37:52,939 --> 00:37:55,211
- હેરી...
- તે શ્રી ઓસ્બોર્ન છે.

397
00:37:56,217 --> 00:37:57,936
અમે મિત્રો નથી.

398
00:38:03,754 --> 00:38:05,387
હાય.

399
00:38:09,339 --> 00:38:11,948
તમે તેના સહાયક હતા, ખરું ને?

400
00:38:15,335 --> 00:38:18,900
- તમારું નામ શું છે?
- ફેલિસિયા.
- ફેલિસિયા.

401
00:38:20,242 --> 00:38:26,128
હવેથી, દરેક વ્યક્તિ આ ટેબલ પર છે
ફેલિસિયા માટે કામ કરે છે

402
00:38:26,235 --> 00:38:29,983
કારણ કે ફેલિસિયા મારા માટે કામ કરે છે.

403
00:38:30,547 --> 00:38:33,643
શું કોઈને બોલવું ગમશે??

404
00:38:35,376 --> 00:38:39,320
સારું, પછી તમે બધું કરી શકો છો
તમારી નોકરી થોડી લાંબી રાખો.

405
00:38:39,570 --> 00:38:43,681
સર... એક પીટર પાર્કર છે...
તમને જોવા માટે અહીં.

406
00:38:51,491 --> 00:38:54,753
ફેલિસિયા, હું દરેક જોવા માંગુ છું
આ સૂચિ પર ફાઇલ કરો.

407
00:38:56,082 --> 00:38:57,676
દરેક એક.

408
00:39:05,263 --> 00:39:10,200
પીટર પાર્કર.
ભૂત જોવા જેવું છે.

409
00:39:10,899 --> 00:39:12,649
હે, હેરી.

410
00:39:13,044 --> 00:39:14,876
રેન્ડમ.

411
00:39:15,410 --> 00:39:18,336
- દસ વર્ષ.
- આઠ છે.

412
00:39:18,830 --> 00:39:20,538
બંધ કરો.

413
00:39:21,001 --> 00:39:24,879
- શું ચાલી રહ્યું છે?
- મેં સમાચાર જોયા, માણસ.

414
00:39:25,190 --> 00:39:28,049
મેં તમારા પપ્પા વિશે સાંભળ્યું અને હું ઈચ્છું છું
આવવું અને...

415
00:39:28,265 --> 00:39:32,504
તમને મળીએ, તપાસો, જુઓ કે તમે કેવી રીતે કરી રહ્યાં છો.

416
00:39:32,864 --> 00:39:34,668
હું...અમ...હું કેટલાક લોકો સાથે છું.

417
00:39:38,290 --> 00:39:41,344
હું મીટિંગમાં છું.

418
00:39:41,665 --> 00:39:45,402
માફ કરશો, હું ઘુસણખોરી કરવા માંગતો નથી,
હું જાણું છું કે તે ઘણો સમય રહ્યો છે અને

419
00:39:45,437 --> 00:39:48,287
હું પ્રકારની બરાબર શું જાણું છું
તમે અત્યારે પસાર થઈ રહ્યા છો.

420
00:39:48,322 --> 00:39:51,445
તમે મારા માટે તેથી ત્યાં હતા જ્યારે મારા
માતાપિતા...

421
00:39:51,616 --> 00:39:54,212
તેથી જ હું તમારા માટે અહીં છું.

422
00:39:54,884 --> 00:39:56,515
આભાર.

423
00:39:58,736 --> 00:40:01,197
તમને જોઈને સારું લાગ્યું માણસ.

424
00:40:02,690 --> 00:40:04,476
તમને જોઈને આનંદ થયો.

425
00:40:05,206 --> 00:40:07,009
તમારા પિતા માટે માફ કરશો.

426
00:40:10,780 --> 00:40:13,127
તમે તમારા કૌંસ બંધ કરી દીધા છે.

427
00:40:16,189 --> 00:40:19,978
અને હવે તમારા ભ્રમથી વિચલિત થવા માટે કંઈ નથી.

428
00:40:23,064 --> 00:40:24,449
ત્યાં તે છે.

429
00:40:25,161 --> 00:40:27,106
ત્યાં તે છે.

430
00:40:27,552 --> 00:40:30,124
શું તમે હજુ પણ બ્લો ડ્રાય તમારા
દરરોજ સવારે વાળ?

431
00:40:30,460 --> 00:40:35,193
અમ...તમે જાણો છો...મારો એક માણસ
નોકરો હેર ડ્રાયર ધરાવે છે

432
00:40:35,227 --> 00:40:36,493
પણ હું કાંસકો કામ કરું છું.

433
00:40:36,718 --> 00:40:41,536
ઠીક છે, તેથી ઓછામાં ઓછું હું સંપૂર્ણપણે નથી
લાચાર

434
00:40:48,893 --> 00:40:52,605
સ્નાતક થયા પછી હું ગયો
બ્રાઝિલ અને સિંગાપોર માટે.

435
00:40:53,457 --> 00:40:56,541
- તે સાચું છે... અને પછી યુરોપ, તમે જાણો છો, હું યુરોપ ગયો.
- મેં તમને જોયો.

436
00:40:58,154 --> 00:40:59,664
તમારો મતલબ શું તમે મને જોયો.

437
00:40:59,390 --> 00:41:03,718
મેં તમને કેટલાક મેગેઝિનમાં કેટલાક ફ્રેન્ચ સાથે જોયા છે
સુપરમોડેલ, તમે જાણો છો કે હું શેની વાત કરું છું?

438
00:41:05,811 --> 00:41:10,538
- હા, હા, દોસ્ત, તે આખું
મોડેલ વસ્તુ ખૂબ કંટાળાજનક છે.
- મને ખબર છે.

439
00:41:12,028 --> 00:41:13,691
શું?

440
00:41:14,169 --> 00:41:16,071
તમારી પાસે એક મહિલા છે?

441
00:41:20,328 --> 00:41:22,524
અરે... એ પ્રશ્ન છે.

442
00:41:23,075 --> 00:41:24,788
તે પ્રશ્ન છે.

443
00:41:27,470 --> 00:41:29,236
- કોઈ નથી?
- ના, હું નથી કરતો.

444
00:41:30,858 --> 00:41:32,988
હા, મને ખબર નથી...

445
00:41:36,363 --> 00:41:38,500
તે છે... મને ખબર નથી, તે જટિલ છે.

446
00:41:39,161 --> 00:41:41,761
હા, હું જટિલ નથી કરતો.

447
00:41:42,809 --> 00:41:45,861
તો તેનું નામ શું છે? તેણી કોણ છે?

448
00:41:45,927 --> 00:41:49,167
તેણીનું નામ ગ્વેન, ગ્વેન સ્ટેસી છે.

449
00:41:49,622 --> 00:41:52,908
- ગ્વેન સ્ટેસી?
- તેણી તમારા માટે કામ કરે છે.

450
00:41:53,061 --> 00:41:54,779
ખરેખર? તેણી મારા માટે કામ કરે છે?

451
00:41:54,814 --> 00:41:58,428
- તે ઓસ્કોર્પમાં વર્ક સ્ટડી કરે છે.
- શું તે એક મોડેલ કર્મચારી છે?

452
00:42:00,300 --> 00:42:05,347
તમે જાણો છો, જ્યારે મારા પિતાએ મને મોકલ્યો ત્યારે મેં પ્રયત્ન કર્યો
આ સ્થળ વિશે બધું ભૂલી જાઓ.

453
00:42:06,796 --> 00:42:09,059
મને લાગે છે કે તે પ્રકારનો તમારો સમાવેશ થાય છે.

454
00:42:12,472 --> 00:42:15,470
તારે મને કંઈ સમજાવવાની જરૂર નથી, યાર.

455
00:42:16,800 --> 00:42:18,694
અમે બંને ડમ્પ થઈ ગયા.

456
00:42:21,554 --> 00:42:24,297
શું તમે ક્યારેય સમજ્યું છે કે તમારા માતાપિતાએ શા માટે જામીન આપ્યા?

457
00:42:27,424 --> 00:42:30,015
મારા પપ્પાએ બ્રીફકેસ છોડી દીધી.

458
00:42:30,051 --> 00:42:32,886
મને આટલું જ મળ્યું, જંકથી ભરેલી બ્રીફકેસ.

459
00:42:32,922 --> 00:42:37,536
- ગમે તે હોય, મને ખબર નથી. હું તેના વિશે ન વિચારવાનો પ્રયત્ન કરું છું.
- તે તમારા માટે કેવી રીતે કામ કરી રહ્યું છે?

460
00:42:37,737 --> 00:42:39,594
પરફેક્ટલી.

461
00:42:45,368 --> 00:42:48,513
દોસ્ત, સરસ હાથ!

462
00:42:48,549 --> 00:42:50,549
તે માત્ર કાંડા છે. તે છે
બધુ જ કાંડામાં છે, દોસ્ત.

463
00:42:50,862 --> 00:42:54,383
<i>જો તમે તેને મજબૂત કરો તો તમે તે કરી શકો છો..</i>

464
00:42:54,971 --> 00:42:58,790
હા, સાચું; જો કે, તમારે સ્વીકારવું પડશે કે માણસ અહીં વસ્તુઓ ઉન્મત્ત થઈ ગઈ છે.

465
00:42:59,427 --> 00:43:01,338
<i>વિશાળ ગરોળી, અને...</i>

466
00:43:01,573 --> 00:43:03,890
સ્પાઈડર ગાય્સ.

467
00:43:05,843 --> 00:43:08,652
માત્ર એક જ વ્યક્તિ,
માત્ર એક સ્પાઈડર મેન,

468
00:43:08,778 --> 00:43:12,597
અથવા સ્ત્રી.
અમને ખબર નથી... ખાતરી માટે.

469
00:43:13,035 --> 00:43:16,533
ગમે તે દોસ્ત. તે સ્પાન્ડેક્સ પહેરે છે
બિલાડીના બચ્ચાંને ઝાડમાંથી બચાવવા માટે.

470
00:43:17,414 --> 00:43:19,506
તેથી પ્રભાવિત.

471
00:43:19,542 --> 00:43:23,414
- મને લાગે છે કે તે લોકોને આશા આપે છે.
- શેના માટે?

472
00:43:23,452 --> 00:43:26,468
કદાચ આખરે બધું થઈ જશે
ઠીક થાઓ.

473
00:43:26,504 --> 00:43:29,528
હું ઈચ્છું છું કે આખરે મારી પાસે સમય હોત.

474
00:43:32,886 --> 00:43:37,616
- તે કોણ હતો?
- મેક્સવેલ ડિલન, ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયર.

475
00:43:37,918 --> 00:43:40,592
વાત કરવા માટે કોઈ સહયોગી કે મિત્રો નથી.

476
00:43:40,628 --> 00:43:44,186
તેણે ગ્રીડ માટે સ્પેક્સ સબમિટ કર્યા,
કે અમે...યોગ્ય...

477
00:43:44,221 --> 00:43:47,440
ગાય હતી.. અદ્રશ્ય.

478
00:43:47,767 --> 00:43:52,444
વોલ સ્ટ્રીટ સાથે પૂરતી નર્વસ છે
તે બાળક, હેરી, સંભાળી રહ્યો છે.

479
00:43:52,479 --> 00:43:54,787
અમારે તેને બહાર કાઢવાનો રસ્તો શોધવો પડશે.

480
00:43:54,822 --> 00:43:59,466
આ દરમિયાન જો પ્રેસ આને પકડી લે
અકસ્માત, અમારા સ્ટોક ખાડો કરશે.

481
00:43:59,301 --> 00:44:03,735
તેથી ખાતરી કરો કે આ શ્રી ડીલન
અદ્રશ્ય રહે છે.

482
00:44:04,886 --> 00:44:08,249
આ આપણા માટે ઉપયોગી સાબિત થઈ શકે છે
ભવિષ્યમાં

483
00:45:14,930 --> 00:45:16,501
હે.

484
00:45:42,810 --> 00:45:45,482
હે મૂર્ખ! શેરીમાંથી બહાર નીકળો!

485
00:45:58,024 --> 00:45:58,524
અરે!

486
00:46:04,682 --> 00:46:06,425
તમે અદ્ભુત દેખાશો.

487
00:46:07,368 --> 00:46:10,523
આ સ્વયંસ્ફુરિત આઉટરીચ માટે હું દિલગીર છું
તે એક પ્રકારનું હતું...

488
00:46:10,558 --> 00:46:13,264
ના, હું... સ્વયંસ્ફુરિત બરાબર છે,
તમે જાણો છો.

489
00:46:14,936 --> 00:46:19,644
ઠીક છે, મને લાગ્યું કે તે સમય છે,

490
00:46:20,071 --> 00:46:23,691
તમે જાણો છો... જ્યારે આપણે મિત્ર બનવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ.

491
00:46:27,657 --> 00:46:30,473
મિત્રો, હા, તે...

492
00:46:31,224 --> 00:46:32,794
મહાન

493
00:46:32,828 --> 00:46:35,087
ફક્ત અમને જટિલ બનાવવા માંગતા નથી.

494
00:46:35,122 --> 00:46:39,331
- મેં હમણાં જ તે કોઈને કહ્યું
હું જટિલને ધિક્કારું છું.
- તેને સરળ રાખો.

495
00:46:40,235 --> 00:46:45,421
સારું, સરસ, હા, હા, ઠીક છે
પણ મારો મતલબ...

496
00:46:46,777 --> 00:46:52,060
જો આપણે મિત્રો બનીશું, તો મને લાગે છે
આપણે કેટલાક મૂળભૂત નિયમો સ્થાપિત કરવા પડશે.

497
00:46:52,095 --> 00:46:54,073
- કેટલાક મૂળભૂત નિયમો?
- હા, કેટલાક મૂળભૂત નિયમો,

498
00:46:54,616 --> 00:46:57,444
- જેમ કે.
- શું ગમે છે?

499
00:46:58,642 --> 00:47:01,218
જુઓ... જુઓ, એ હાસ્ય, એ હાસ્ય.

500
00:47:01,253 --> 00:47:03,001
તે ટેબલની બહાર છે.

501
00:47:03,036 --> 00:47:07,298
- મારું હાસ્ય ટેબલની બહાર છે?
- તમારે વધુ હેરાન કરનાર હાસ્યની આકૃતિ લેવી પડશે.

502
00:47:09,251 --> 00:47:11,220
તે હજુ પણ આરાધ્ય છે.

503
00:47:11,479 --> 00:47:15,085
તે આરાધ્ય ન હતું.
શું કરો છો...

504
00:47:15,707 --> 00:47:19,901
- ઠીક છે, મારી પાસે મૂળભૂત નિયમ છે.
- ઓહ, તમે, શું? તે શું છે.

505
00:47:20,445 --> 00:47:23,243
અરે...મને કહો નહીં કે હું અદ્ભુત દેખાઉં છું

506
00:47:24,051 --> 00:47:27,594
તમારી મોટી બ્રાઉન ડો આંખો સાથે, ઠીક છે?

507
00:47:28,444 --> 00:47:30,589
હું તે વિશે ખરેખર ગંભીર છું.

508
00:47:31,553 --> 00:47:33,485
- અરે ના...
- શું?

509
00:47:33,650 --> 00:47:36,963
- મેં હમણાં જ આગળનો ગ્રાઉન્ડ નિયમ શોધી કાઢ્યો છે.
- શું?

510
00:47:37,088 --> 00:47:38,726
આનાથી વધુ નહીં.

511
00:47:38,891 --> 00:47:42,791
- હવે નહીં... હવે આ નાક રગડો જે તમે કરો છો.
- આ?
- એવું ન વિચારો કે મેં ચૂકવણી કરી નથી.

512
00:47:42,960 --> 00:47:46,285
મારે શું કરવાનું છે?
એલર્જીની મોસમ છે.

513
00:47:46,319 --> 00:47:50,400
આ મને મારી રહ્યો છે, મારે...તમે જ છો
મારા મૂળભૂત નિયમોના ચહેરા પર થૂંકવું, હું બહાર છું.

514
00:47:50,434 --> 00:47:52,031
આવો!

515
00:47:53,232 --> 00:47:55,703
પહેલા આપણે આઈસ્ક્રીમ લઈએ અને પછી હું બહાર આવું.

516
00:48:34,409 --> 00:48:36,290
અમ, હા, મેં તે કર્યું...

517
00:48:36,415 --> 00:48:41,883
અને હું આનો સંપૂર્ણ વ્યસની થઈ ગયો
કોરિયન મીટબોલ્સ ધરાવતી જગ્યા.

518
00:48:41,944 --> 00:48:44,243
- હા...
- શું તમે ત્યાં ગયા છો?
- ના, ના...
- તે મન ફૂંકાય છે.

519
00:48:44,268 --> 00:48:46,845
6ઠ્ઠી તારીખે તે સ્થાન, મને ખબર છે,
તમે તેને ત્યાં પ્રેમ કરો છો.

520
00:48:49,197 --> 00:48:50,707
તમે તે કેવી રીતે જાણો છો?

521
00:48:53,685 --> 00:48:55,488
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે હું તેને ત્યાં પ્રેમ કરું છું?

522
00:48:56,438 --> 00:48:57,538
કારણ કે અમ્મ...

523
00:49:00,032 --> 00:49:01,707
કારણ કે તમે મને કહ્યું.

524
00:49:04,872 --> 00:49:06,885
તે ગયા મહિને જ ખુલ્યું હતું.

525
00:49:10,561 --> 00:49:12,980
શું તમે મને અનુસરી રહ્યા છો?

526
00:49:17,953 --> 00:49:21,056
હું તે જાણતો હતો. કેટલી વાર?

527
00:49:24,826 --> 00:49:27,806
દિવસમાં માત્ર એકવાર, ક્યારેક.

528
00:49:30,112 --> 00:49:31,830
ક્યારેક વધુ.

529
00:49:38,411 --> 00:49:40,175
ઓહ છોકરા, કેમ?

530
00:49:44,154 --> 00:49:47,291
- તમે મને સુરક્ષિત રાખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?
- હા.

531
00:49:48,598 --> 00:49:52,575
ના, તે સૌથી નજીક છે
હું હજી પણ તમારી સાથે રહી શકું છું.

532
00:50:04,654 --> 00:50:06,876
હું ઈંગ્લેન્ડ જઈ રહ્યો છું.

533
00:50:15,198 --> 00:50:17,422
- શું?
- હા.

534
00:50:18,876 --> 00:50:23,134
મારી પાસે ઓક્સફોર્ડ માટે પ્રથમ શિષ્યવૃત્તિ છે

535
00:50:23,296 --> 00:50:25,034
મોલેક્યુલર દવામાં

536
00:50:25,059 --> 00:50:28,835
અને તે મારી અને આ બીજા બાળક વચ્ચે છે અને
આ મૌખિક પરીક્ષા આપણે કરવાની છે

537
00:50:28,860 --> 00:50:32,841
અને તે નવા માણસ જેવો છે
કોલેજમાં પરંતુ તે 14 વર્ષનો છે

538
00:50:32,875 --> 00:50:36,727
અને તે તે હોઈ શકે છે
પરંતુ હું હોઈ શકું છું, મને આશા છે કે તે હું છું

539
00:50:36,763 --> 00:50:40,180
અને પછી હું, મારે ઈંગ્લેન્ડ જવાનું છે

540
00:50:42,675 --> 00:50:44,516
અને હું ખરેખર ઉત્સાહિત છું.

541
00:50:45,985 --> 00:50:47,935
તે...એર...

542
00:50:50,518 --> 00:50:52,240
ઈંગ્લેન્ડ?

543
00:51:51,825 --> 00:51:54,131
સ્ટેશન, મારે 10-85ની જરૂર છે.

544
00:51:54,296 --> 00:51:57,815
ને વધારાના એકમો મોકલો
ડફી સ્ક્વેરનો દક્ષિણે ખૂણો.

545
00:51:59,550 --> 00:52:03,597
દરેક જણ માર્ગમાંથી બહાર નીકળો, કૃપા કરીને.
માર્ગમાંથી બહાર નીકળો!

546
00:52:03,443 --> 00:52:07,070
સાહેબ, તમારા હાથ દૂર કરો
કેબલ્સમાંથી, હમણાં!

547
00:52:07,104 --> 00:52:09,599
સાહેબ, તમારા હાથ કેબલથી દૂર કરો!

548
00:52:09,634 --> 00:52:11,913
મને તમારા હાથ જોવા દો, કૃપા કરીને!

549
00:52:13,894 --> 00:52:16,564
તમે જ્યાં છો ત્યાં જ રહો.
ખસેડશો નહીં.

550
00:52:16,599 --> 00:52:18,998
સ્થિર! નીચે ઉતરો, જમીન પર!

551
00:52:36,745 --> 00:52:38,565
હવે જમીન પર ઉતરો!

552
00:52:38,599 --> 00:52:41,555
- રોકો.
- હવે જમીન પર તમારા ગધેડા નીચે મેળવો!

553
00:52:41,591 --> 00:52:44,415
તે મારી ભૂલ નથી. રોકો.

554
00:52:44,987 --> 00:52:47,098
મહેરબાની કરીને...

555
00:52:52,193 --> 00:52:53,964
મારી ભલાઈ.

556
00:52:55,016 --> 00:52:57,802
તેઓ મને જુએ છે...તેઓ મને જુએ છે...

557
00:52:59,637 --> 00:53:03,083
તેઓ મને જુએ છે...તેઓ મને જુએ છે..

558
00:53:15,298 --> 00:53:18,047
- જમીન પર, હવે!
- ના... રોકો. એવું ન કરો.

559
00:53:18,082 --> 00:53:19,735
મહેરબાની કરીને.

560
00:53:19,848 --> 00:53:22,264
- તે સમાપ્ત થઈ ગયું, વિચિત્ર.
- રાહ જુઓ, તે મારી ભૂલ નથી.

561
00:53:22,399 --> 00:53:24,517
તે મારી ભૂલ નથી.

562
00:53:27,286 --> 00:53:29,515
મેં કહ્યું, રોકો!

563
00:53:35,161 --> 00:53:37,924
મને ખુશી છે કે તમે તેમાંથી એક નથી
પોલીસ કે જે ઘોડા પર સવારી કરે છે.

564
00:53:44,240 --> 00:53:47,220
ટીમના તમામ સભ્યો...તમારી આગને પકડી રાખો અને રાહ જુઓ
મારો કોલ.

565
00:53:50,319 --> 00:53:53,716
તમારી આગ પકડી રાખો, હું પુનરાવર્તન કરું છું, પકડી રાખો
તમારી આગ અને નીચે રહો.

566
00:53:55,551 --> 00:53:59,219
- રોકો, રોકો!
- યો, સ્પાર્કલ્સ!

567
00:54:00,822 --> 00:54:02,610
અરે... તમે કેમ છો?

568
00:54:02,775 --> 00:54:06,961
- તે તમે છો?
- હા, હું જાણું છું કે તે હું છું, તમે કોણ છો?

569
00:54:07,556 --> 00:54:11,975
- તમે મને યાદ નથી કરતા?
- ના, મારે જોઈએ?

570
00:54:12,000 --> 00:54:16,208
હું શેરીમાં, કારમાં ગયો
લગભગ મને માર્યો. તમે મને ઉપર swung.

571
00:54:16,244 --> 00:54:20,003
તમે મને બચાવ્યો.
તમે કહ્યું કે તમને મારી જરૂર છે.

572
00:54:20,039 --> 00:54:24,178
- વ્યક્તિ, તમે તેની સાથે વ્યક્તિ છો
બ્લુ પ્રિન્ટ...
- હા, બ્લુ પ્રિન્ટ.

573
00:54:24,212 --> 00:54:28,937
હા, હું તમને યાદ કરું છું, અલબત્ત મને યાદ છે
તમે, તમે મારી આંખો અને કાન છો.

574
00:54:29,106 --> 00:54:32,000
- એર... તારું નામ શું છે?
- તમે મને કેવી રીતે ભૂલી શકો?

575
00:54:32,165 --> 00:54:35,770
- ઓહ, હું કરું છું, હું તે જાણું છું, હું તે જાણું છું, મને કહો નહીં ...
- તે મેક્સ છે.
- તે મેક્સ છે?

576
00:54:35,805 --> 00:54:37,146
હા.

577
00:54:37,282 --> 00:54:41,294
માફ કરશો, મેં તમને... તમે અલગ દેખાશો એ વડે ઓળખી શક્યા નથી.

578
00:54:41,328 --> 00:54:43,081
તમે કેમ છો?

579
00:54:43,115 --> 00:54:47,591
- મને ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે
મારી સાથે
- હું તે જોઈ શકું છું, હું... હું તમારો વિશ્વાસ કરું છું.

580
00:54:47,971 --> 00:54:52,939
તે વિચિત્ર છે... શક્તિ કે
મને ઘણું મળ્યું.

581
00:54:53,079 --> 00:54:55,130
મને ખૂબ ગુસ્સો આવ્યો.

582
00:54:55,164 --> 00:54:58,375
- માફ કરજો.
- હું તે જોઈ શકું છું, હું જોઈ શકું છું કે તમે અહીં રહેવા માંગતા નથી, હું જોઈ શકું છું કે તમે ડરી ગયા છો

583
00:54:58,211 --> 00:55:01,883
કારણ કે તમને ખબર નથી કે તમારી સાથે શું થઈ રહ્યું છે.
હું જોઈ શકું છું કે તમે કોઈને દુઃખી કરવા માંગતા નથી.

584
00:55:02,281 --> 00:55:04,890
- તે ઠીક થઈ જશે.
- મને એક સ્પષ્ટ શોટ મળ્યો, બાજુમાં ઉભો હતો.

585
00:55:04,925 --> 00:55:06,847
- હું નથી ઈચ્છતો કે તેઓ હવે મને ગોળી મારે.
- તેઓ તમને ગોળી મારશે નહીં.

586
00:55:06,883 --> 00:55:08,850
તમે લોકો, આ મારો મિત્ર મેક્સ છે.

587
00:55:08,875 --> 00:55:13,343
મેં તમને મેક્સ વિશે કહ્યું.
મેક્સ પર કોઈ ગોળીબાર કરતું નથી!

588
00:55:13,398 --> 00:55:16,559
તમે અને હું, ફેન્સી તમે અને હું વાત કરી રહ્યા છીએ. વાહ...
ત્યાં જ રહો, ત્યાં જ રહો.

589
00:55:16,584 --> 00:55:19,687
ફક્ત ગ્રીડ સાથે સાવચેત રહો,
તે વીજળી છે.

590
00:55:21,467 --> 00:55:23,440
હું બસ... હું ઇચ્છતો હતો કે તે બધા મને જુએ.

591
00:55:23,605 --> 00:55:25,923
<i>જો તે કોઈ ચાલ કરે, તો તમે તે શોટ લો.</i>

592
00:55:25,958 --> 00:55:30,303
તમે મારી સાથે આવો કેવું છે, ક્યાંક જાવ આપણે વાત કરી શકીએ,
આ બધા લોકોથી દૂર... ઠીક છે?

593
00:55:32,999 --> 00:55:34,572
ના, ના... રોકો!

594
00:55:57,482 --> 00:56:00,312
સ્પાઇડી...સ્પાઇડી...

595
00:56:02,374 --> 00:56:04,447
તમે મૂર્ખ ફ્રીક!

596
00:56:10,245 --> 00:56:12,640
ગધેડો, ડમી!

597
00:56:16,210 --> 00:56:19,640
<i>તે મારી સાથે ખોટું બોલ્યો, તેણે મને ગોળી મારી...</i>

598
00:56:19,920 --> 00:56:22,404
ચૂપ.

599
00:56:25,129 --> 00:56:27,347
તમે ખૂબ સ્વાર્થી છો.

600
00:56:27,372 --> 00:56:29,259
મારી સાથે રહો મેક્સ.

601
00:56:29,294 --> 00:56:32,016
- તમે મને સેટ કરો.
- ના...મેં તને ગોઠવ્યો નથી.

602
00:56:32,551 --> 00:56:36,163
- તમે મારી સાથે ખોટું બોલ્યા.
- ના, હું તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું,
મને તમારી મદદ કરવા દો.

603
00:57:30,807 --> 00:57:32,837
મારો જન્મદિવસ છે.

604
00:57:32,871 --> 00:57:36,503
હવે તે મારા માટે પ્રકાશ સમય છે
મીણબત્તીઓ

605
00:58:53,317 --> 00:58:55,559
શું આપણી પાસે સ્પાઈડર મેન પર વિઝ્યુઅલ છે?

606
00:58:56,453 --> 00:58:59,315
શું કોઈને...સ્પાઈડર મેન પર વિઝ્યુઅલ છે?

607
00:59:09,153 --> 00:59:11,770
તે પૂરતું છે.

608
00:59:12,495 --> 00:59:15,627
- માઈક. મોટા જ્હોન.
- સરસ કામ!

609
00:59:15,664 --> 00:59:20,272
સરસ કામ મિત્રો. તે એ
તમારી સાથે વેપાર કરવામાં આનંદ.

610
00:59:27,378 --> 00:59:29,961
સ્પાઈડર મેન...

611
00:59:35,891 --> 00:59:37,657
ઈંગ્લેન્ડ?

612
00:59:38,910 --> 00:59:40,494
ખરેખર?

613
00:59:50,019 --> 00:59:51,771
સારી વાત.

614
01:00:09,751 --> 01:00:14,203
આ બ્રેકિંગ સ્ટોરીનું અમારું કવરેજ શરૂ થાય છે
ઘટનાસ્થળે જેસિકા એબો સાથે.

615
01:00:14,228 --> 01:00:18,214
તે સાચું છે. અમે અહીં બે પ્રત્યક્ષદર્શીઓ સાથે ઊભા છીએ
જેઓ અમને જણાવશે કે તેઓએ હમણાં શું જોયું.

616
01:00:18,239 --> 01:00:21,846
તો અમને કહો. તમને લાગે છે કે સ્પાઈડર-મેને તે કેવી રીતે કર્યું. તમે કેવી રીતે વિચારો છો કે તેણે આ પ્રાણીને હરાવ્યું.

617
01:00:22,071 --> 01:00:25,974
હા, તે રબરાઈઝ્ડ હોવું જોઈએ, સ્પાઈડીઝ સૂટ
તેથી જ તેને વીજળીનો કરંટ લાગ્યો ન હતો.

618
01:00:26,499 --> 01:00:28,648
કદાચ અમુક પ્રકારની નિયોપ્રીન.
તે જ હું ઉપયોગ કરીશ, પ્રામાણિકપણે ...

619
01:00:28,983 --> 01:00:33,346
તમે બંને માટે ખૂબ ખૂબ આભાર, તમે કહી શકો છો
ઘણા પ્રશ્નો અનુત્તર રહી ગયા..

620
01:02:26,849 --> 01:02:31,543
ઓનલાઈન મતદાન જાહેરમાં અચાનક ઉત્સાહ દર્શાવે છે
વેબ-ક્રોલરની તરફેણમાં લાગણી.

621
01:02:31,612 --> 01:02:35,411
આજે રાત્રે એવું લાગે છે કે ન્યુ યોર્ક શહેર તેના માટે કૃતજ્ઞતાનું ઋણ છે.

622
01:03:07,033 --> 01:03:09,331
નેક્સ્ટ જનરેશન મિલિટરી બોડી બખ્તર.

623
01:03:09,455 --> 01:03:13,420
સુવિધાઓમાં ઉન્નત સમાવેશ થાય છે
ગતિશીલતા, યુદ્ધક્ષેત્રની ઇજાની મરામત.

624
01:03:13,488 --> 01:03:15,879
ડાયરેક્ટ નર્વસ સિસ્ટમ ઇન્ટરફેસ.

625
01:03:24,712 --> 01:03:28,451
તેથી સામાન્ય ઘરગથ્થુ સ્પાઈડર,
ઉમ્મ..માનવ કોષોથી વિપરીત,

626
01:03:28,959 --> 01:03:31,801
તેઓ સ્વ-સાજા કરવાની શક્તિ ધરાવે છે

627
01:03:32,169 --> 01:03:34,914
ગંભીર ચેપથી, પેશીઓને નુકસાન.

628
01:03:34,939 --> 01:03:39,431
અને તેથી અમે કિરણોત્સર્ગી આઇસોટોપનો ઉપયોગ કર્યો
સુસંગત માનવ ડીએનએ સાથે...

629
01:03:41,237 --> 01:03:45,463
ડો. જેલીંગ્સ વિજ્ઞાનમાં... સ્વાગત છે
તપાસકર્તા

630
01:03:45,488 --> 01:03:48,268
આજે આપણે તેના વિશે વાત કરવાના છીએ
વીજળી

631
01:03:48,280 --> 01:03:51,182
બેટરી, ઇન્સ્યુલેટર,
ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક વર્તમાન.

632
01:03:51,607 --> 01:03:54,268
બેટરી ટકી શકે છે
ઘણા બધા ઇનકમિંગ ચાર્જ.

633
01:03:54,293 --> 01:03:57,449
વધુ શક્તિશાળી બેટરી, ધ
તે ટકી શકે તેટલો મોટો ચાર્જ.

634
01:03:58,065 --> 01:04:02,179
પરંતુ જો ઇનકમિંગ ચાર્જ
આઉટગોઇંગ ચાર્જ વસૂલ કરે છે,

635
01:04:02,236 --> 01:04:06,742
બેટરી ફૂટી શકે છે!
વિસ્ફોટ!

636
01:04:08,083 --> 01:04:12,611
આવા પ્રયોગો કરતી વખતે,
હંમેશા રક્ષણાત્મક ગિયર પહેરો.

637
01:04:12,477 --> 01:04:13,277
- તમે અજેય નથી.

638
01:04:13,278 --> 01:04:15,450
- અમને મોટી બેટરીની જરૂર પડશે!

639
01:04:56,407 --> 01:04:59,675
- હેલો?
- પીટ, તે હું છું.

640
01:05:00,613 --> 01:05:05,041
અરે, હેરી, કેટલા વાગ્યા છે?

641
01:05:05,435 --> 01:05:09,122
મોડું, વહેલું, મને ખબર નથી.
હું આખી રાત જાગી રહ્યો છું.

642
01:05:09,585 --> 01:05:12,349
- મારે તમને જોવાની જરૂર છે.
- તમે ઠીક છો...?

643
01:05:12,478 --> 01:05:14,238
ખરેખર પીટ નથી.

644
01:05:14,406 --> 01:05:18,640
હું મરી રહ્યો છું...પણ મને લાગે છે કે તમે મદદ કરી શકશો
મારો જીવ બચાવો.

645
01:05:20,190 --> 01:05:24,686
તમે વિશ્વમાં પ્રથમ જોઈ રહ્યાં છો
માનવ-સ્પાઈડર વર્ણસંકર.

646
01:05:24,794 --> 01:05:27,931
આશા ઝેર કાઢવાની છે
તેમની ગ્રંથીઓમાંથી

647
01:05:28,056 --> 01:05:33,289
અને તેને ઈલાજ, એજન્ટમાં ફેરવો
જે રોગગ્રસ્ત કોષોને સાજા કરે છે.

648
01:05:33,317 --> 01:05:35,712
અને જો હું સાજો થઈ શકું ...

649
01:05:35,924 --> 01:05:40,935
કલ્પના કરો કે આ અન્ય લોકો માટે શું કરી શકે છે
અલ્ઝાઈમર અને કેન્સર જેવા રોગો.

650
01:05:44,450 --> 01:05:47,259
તેઓએ તેને ક્યારેય બનાવ્યું નથી
માનવ પરીક્ષણો.

651
01:05:47,697 --> 01:05:51,344
સંશોધનના 14 વર્ષ અને કંઈ નહીં
તેના માટે બતાવવા માટે.

652
01:05:54,354 --> 01:05:56,535
કદાચ આ સિવાય.

653
01:06:03,746 --> 01:06:07,715
- સ્પાઈડર મેન.
- તેના વિશે શું?

654
01:06:08,313 --> 01:06:11,331
તેમાંથી એક તેને કરડ્યો હતો
તે વસ્તુઓ અને તે કામ કર્યું.

655
01:06:11,912 --> 01:06:15,598
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે અને હું
ખબર નથી કેમ...પણ

656
01:06:16,263 --> 01:06:22,171
તે સ્પાઈડર કરી શકે તે બધું કરી શકે છે,
સ્વ-ઉપચાર સહિત.

657
01:06:22,612 --> 01:06:24,463
મારે તેને શોધવાની જરૂર છે.

658
01:06:24,840 --> 01:06:26,695
મારે તેના લોહીની જરૂર છે.

659
01:06:41,554 --> 01:06:46,517
તમને સ્પાઈડર મેનનું લોહી જોઈએ છે?

660
01:06:49,790 --> 01:06:54,761
- તે મારો જીવ બચાવશે.
- તે કદાચ નહીં, હેરી.

661
01:06:54,995 --> 01:06:57,031
તે એટલું સરળ ન હોઈ શકે.

662
01:06:57,130 --> 01:07:00,652
- તમે જોયું કે કર્ટ કોનર્સનું શું થયું, બરાબર?
- કોનર્સ નબળા હતા.

663
01:07:00,577 --> 01:07:02,505
આ હું છું, પીટર.

664
01:07:02,530 --> 01:07:07,787
મને નથી લાગતું કે તમે ફક્ત એક સેટ કરી શકો છો
વાન અને તેને તે દાન કહો.

665
01:07:07,944 --> 01:07:12,456
મારો મતલબ, મને ખાતરી છે કે તે સંવેદનશીલ છે 
સોય હલાવતા લોકો વિશે...અને

666
01:07:12,935 --> 01:07:14,498
કદાચ સંવેદનશીલ?

667
01:07:14,640 --> 01:07:19,461
ઠીક છે, તો પછી, કદાચ તમે કરી શકો 
માત્ર સંવેદનશીલતાથી મને કહો કે તે ક્યાં છે

668
01:07:19,524 --> 01:07:22,879
- અને હું તેને મારી જાતને પૂછવા જઈશ.
- શું?

669
01:07:26,051 --> 01:07:30,325
- તમે તેનો ફોટો લીધો.
- તો?
- તમે તેને જાણો છો.

670
01:07:30,595 --> 01:07:36,021
હેરી, મેં ઘણા દૂરથી એક તસવીર લીધી,
મેં લાંબા લેન્સનો ઉપયોગ કર્યો, હું તેને ઓળખતો નથી.

671
01:07:37,623 --> 01:07:40,742
- તમે નદી પર જે કહ્યું તે મેં એકસાથે મૂક્યું

672
01:07:40,926 --> 01:07:42,226
- શું, હું...?

673
01:07:42,227 --> 01:07:44,859
તે લોકોને કેવી રીતે આશા આપે છે તે વિશે.

674
01:07:46,595 --> 01:07:48,458
આવો.

675
01:08:07,382 --> 01:08:09,718
બસ હા કહો.

676
01:08:15,856 --> 01:08:18,348
મારા તરફ પીઠ ન ફેરવો.

677
01:08:19,146 --> 01:08:22,662
હું મારા પિતા પીટર જેવો થવા માંગતો નથી.

678
01:08:23,791 --> 01:08:25,678
મહેરબાની કરીને.

679
01:08:26,901 --> 01:08:29,136
- પીટર, કૃપા કરીને.
- હું કરી શકતો નથી.

680
01:08:39,680 --> 01:08:43,906
હું સ્પાઈડર મેનને શોધવાનો પ્રયત્ન કરીશ.

681
01:08:54,101 --> 01:08:57,036
- અરે, અહીં સુરક્ષા શું કરી રહી છે?
- તે ખૂબ જ વિચિત્ર છે.

682
01:09:05,641 --> 01:09:08,116
અરે, મિસ સ્ટેસી.

683
01:09:26,516 --> 01:09:29,813
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

684
01:09:39,851 --> 01:09:42,656
તેણી અહીં નથી.
બીજો માળ તપાસો.

685
01:09:43,622 --> 01:09:46,089
- શું તમે મુશ્કેલીમાં છો?
- હા.
- તે વ્યક્તિ કોણ છે?

686
01:09:46,113 --> 01:09:49,241
માં અકસ્માત થયો હતો 
જીનોમિક્સ લેબ, અને તેઓ તેને ઢાંકી રહ્યાં છે

687
01:09:49,410 --> 01:09:52,719
અને મને ખબર પડી. તે વ્યક્તિ
ગઈકાલે રાત્રે ટાઇમ્સ સ્ક્વેર પરથી,

688
01:09:53,056 --> 01:09:56,240
હું તેને મળ્યો. તેઓ એક હતા
બિલ્ડિંગમાં ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયર

689
01:09:56,309 --> 01:09:59,171
અને તે સ્પાઈડર મેનને પ્રેમ કરતો હતો, દ્વારા 
રીતે, તે કટ્ટરપંથી હતો

690
01:09:58,995 --> 01:10:03,213
ગઈકાલે રાત્રે મને લવ વાઇબ મળ્યો ન હતો. મને એ વધુ મળ્યું 
તેના વીજળીના વાઇબથી મને મારવા માંગે છે.

691
01:10:02,929 --> 01:10:05,585
તે ખરેખર તે પ્રકારનું છે જે તમને પ્રેમ કરે છે.

692
01:10:06,106 --> 01:10:09,337
હું તેને કોમ્પ્યુટરમાં શોધી રહ્યો હતો અને બધી ફાઈલો ભૂંસાઈ ગઈ હતી.

693
01:10:09,503 --> 01:10:12,188
- તે સંપૂર્ણપણે ભૂંસી નાખવામાં આવ્યું છે.
- તે ઓસ્કોર્પ છે.

694
01:10:12,860 --> 01:10:17,388
- તમારા વિશે શું, તમે અહીં કેમ છો?
- હેરી. - ઓસ્બોર્ન? - તે મરી રહ્યો છે.

695
01:10:17,931 --> 01:10:19,625
- તમારો અર્થ શું છે કે તે મરી રહ્યો છે?
- તે મરી રહ્યો છે.

696
01:10:19,650 --> 01:10:24,850
અને તે વિચારે છે કે માત્ર એક જ વસ્તુ છે 
તેનું જીવન બચાવો એ મારું લોહી છે, સ્પાઈડર મેનનું લોહી.

697
01:10:24,975 --> 01:10:27,575
જ્યાં સુધી હું જાણું છું, જો હું તેને આપું
તેને, તે તેને મારી શકે છે.

698
01:10:27,600 --> 01:10:29,447
અથવા કંઈક ખરાબ.

699
01:10:31,640 --> 01:10:34,071
આ જાળવણી કબાટ છે,
ગ્વેન.

700
01:10:34,658 --> 01:10:37,593
આ સૌથી ક્લિલ્ડ છુપાવવાનું સ્થળ છે
તમે પસંદ કરી શક્યા હોત.

701
01:10:37,863 --> 01:10:39,513
મને માફ કરજો...

702
01:10:39,525 --> 01:10:44,053
- આ સૌથી મૂર્ખ છુપાવવાની જગ્યા છે.
- ..હું અમને બહામાના છુપાયેલા સ્થળે લઈ ગયો ન હતો.

703
01:10:44,178 --> 01:10:48,034
મારે તારી સાથે ઈંગ્લેન્ડ વિશે વાત કરવી છે, મને લાગે છે...હું નથી કરતો...

704
01:10:57,802 --> 01:11:00,906
- તમે હમણાં જ મને ચુંબન કર્યું.
- હું જાણું છું, મને માફ કરશો, હું તેની મદદ કરી શક્યો નહીં.

705
01:11:01,448 --> 01:11:03,039
તમને તે કેવું ગમ્યું?

706
01:11:03,521 --> 01:11:07,297
- તે થોડી ઉતાવળમાં લાગ્યું.
- હું જાણું છું, હું જાણું છું.

707
01:11:07,378 --> 01:11:10,860
- આ યોજના છે. તમે લિફ્ટ પર જાઓ, હું તેમને વિચલિત કરીશ, ઠીક છે?
- ઠીક છે

708
01:11:43,263 --> 01:11:45,440
મને માફ કરશો...હું આજે બધા અંગૂઠા છું.

709
01:11:50,313 --> 01:11:52,293
- ગ્વેન સ્ટેસી.
- હે ભગવાન!

710
01:11:53,889 --> 01:11:56,889
અમ્મ... માફ કરજો.. ઓહ બરાબર છે

711
01:11:56,890 --> 01:12:00,768
- અરે...અમ...હું હેરી છું.
- હા...

712
01:12:01,615 --> 01:12:05,420
- હું પીટરનો જૂનો મિત્ર છું.
- હા, હું જાણું છું કે તમે કોણ છો. માફ કરશો.

713
01:12:05,490 --> 01:12:07,333
હું ઉતાવળિયો હતો...

714
01:12:07,450 --> 01:12:12,326
ના, મને માફ કરશો કે તેણે ક્યારેય અમારો પરિચય કરાવ્યો નથી.
મને લાગ્યું કે તમે બંને તૂટી ગયા છો.

715
01:12:14,125 --> 01:12:18,513
ઓહ...હા, હા, અમારી પાસે હતું, તે...

716
01:12:18,717 --> 01:12:20,645
જટિલ.

717
01:12:21,012 --> 01:12:25,878
- જટિલ.
- તે પીટર છે. બધું હંમેશા છે
પીટર સાથે જટિલ.

718
01:12:28,016 --> 01:12:32,142
- હા, હા, તે છે...તમે સાચા છો.
- પણ તેથી જ તેને તમારી જરૂર છે.

719
01:12:33,467 --> 01:12:35,024
ખરું ને?

720
01:12:36,903 --> 01:12:40,079
તેને તેની પસંદગી કરવામાં મદદ કરવા માટે
સ્પષ્ટ

721
01:12:43,235 --> 01:12:47,896
- હેરી, તમને મળીને આનંદ થયો.
- હા, તે ખૂબ જ આનંદની વાત છે, ગ્વેન.

722
01:13:43,526 --> 01:13:46,629
તમે ભયંકર અકસ્માતમાં પડ્યા છો.

723
01:13:48,629 --> 01:13:53,214
હું ડૉ. કાફકા છું. 
હું તમને મદદ કરવા માટે અહીં છું.

724
01:13:53,576 --> 01:13:55,379
અલબત્ત તમે છો, ડૉક.

725
01:13:56,176 --> 01:14:00,326
એટલા માટે તમે એ તૈયાર કર્યું છે
લશ્કરી ગ્રેડ, બાયોસ્ટીમ્યુલેટ ઇલેક્ટ્રોડ.

726
01:14:00,898 --> 01:14:05,651
ઉચ્ચ તીવ્રતા કેપેસિટર્સ.
જે પ્રકારનું તેઓ ઓસ્કોર્પમાં બનાવે છે.

727
01:14:05,844 --> 01:14:08,625
આ બધું કારણ કે તમે મને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો.

728
01:14:08,694 --> 01:14:10,272
તમે સાચા છો.

729
01:14:10,288 --> 01:14:12,300
હું અહીં તમારો અભ્યાસ કરવા આવ્યો છું,

730
01:14:12,469 --> 01:14:17,206
તમે શું છો, શા માટે છો તે સમજવા માટે

731
01:14:17,416 --> 01:14:19,761
અને મને પરિણામ મળશે.

732
01:14:24,878 --> 01:14:26,973
હું હંમેશા કરું છું.

733
01:14:29,028 --> 01:14:33,499
તમને ખ્યાલ છે કે તમે મને એક માં બંધ કરી દીધો છે
જેલ... જે ચાલે છે...

734
01:14:33,765 --> 01:14:37,524
વીજળી પર...

735
01:14:39,763 --> 01:14:44,291
હું તેને દિવાલોમાં અનુભવી શકું છું,
હું તેને મારી નસોમાં અનુભવી શકું છું.

736
01:14:45,337 --> 01:14:48,896
ભલે તમે શું કરો, ડૉક',
તમે તેને સમાવી શકતા નથી.

737
01:14:49,571 --> 01:14:53,315
તે મારી જેમ કુદરતનું બળ છે.

738
01:15:00,249 --> 01:15:02,893
- તમે જાણવા માંગો છો કે હું કેટલો શક્તિશાળી છું?
- હા.

739
01:15:02,993 --> 01:15:05,464
સારું, હું પણ!

740
01:15:06,303 --> 01:15:08,751
(કડકવું અને વિલાપ)

741
01:15:09,293 --> 01:15:13,152
હું મરી રહ્યો છું... જાણવા માટે.

742
01:15:13,223 --> 01:15:18,836
ડૉક ', પરંતુ તમે વધુ સારી રીતે ખાતરી કરો કે તમે
આ વખતે મને મારી નાખો કારણ કે જો તમે નહીં કરો તો...

743
01:15:19,461 --> 01:15:21,513
હું પ્રકાશને મારી નાખીશ.

744
01:15:21,531 --> 01:15:26,252
તેથી આ શહેરમાં દરેકને ખબર પડશે
મારી દુનિયામાં જીવવાનું કેવું લાગે છે.

745
01:15:27,143 --> 01:15:32,186
શક્તિ વિનાની દુનિયા.
દયા વિનાનું વિશ્વ.

746
01:15:32,255 --> 01:15:35,793
સ્પાઈડર મેન વગરની દુનિયા.

747
01:15:35,818 --> 01:15:40,097
અને દરેક મને જોઈ શકશે
હું ખરેખર કોણ છું તેના માટે.

748
01:15:40,683 --> 01:15:42,696
અને તમે કોણ છો?

749
01:15:43,526 --> 01:15:47,264
તમને ખબર નથી? હું ઈલેક્ટ્રો છું.

750
01:15:52,127 --> 01:15:55,626
<i>ચેતવણી: વિદ્યુત સંયમ ક્ષમતા પહોંચી ગઈ છે.</i>

751
01:15:55,662 --> 01:15:58,511
<i>તત્કાલ લોકડાઉન પ્રક્રિયા શરૂ કરો.</i>

752
01:15:59,136 --> 01:16:03,693
ખૂબ પ્રભાવશાળી, ઇલેક્ટ્રો.

753
01:16:04,141 --> 01:16:06,431
લોકડાઉન શરૂ થયું.

754
01:16:18,867 --> 01:16:20,570
કાકી મે?

755
01:16:25,008 --> 01:16:28,723
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- તમે આ ક્યારે કર્યું?

756
01:16:37,794 --> 01:16:40,435
કંઈક એવું છે જે તમે નથી
મને કહે છે, કાકી મે.

757
01:16:40,804 --> 01:16:43,907
જ્યારે પણ હું મારા માતાપિતાનો ઉલ્લેખ કરું છું,
તમારી આંખો નીચે જાય છે.

758
01:16:44,391 --> 01:16:47,434
હું જાણું છું કે તમે કહેતા નથી 
મને કંઈક. તમે મારી સાથે જૂઠું બોલો છો.

759
01:16:47,459 --> 01:16:51,001
- હું જાણું છું કે તમે મને પ્રેમ કરો છો ...
- હું નથી ...
- હું જાણું છું કે તમે મને પ્રેમ કરો છો પણ તમે કરો છો.

760
01:16:52,006 --> 01:16:56,124
કાકી મે, કાકી મે, તમારે મને કહેવું પડશે, મે, તે મારા પિતા છે.

761
01:16:56,285 --> 01:16:57,911
હા, તે તારા પિતા હતા...

762
01:16:58,219 --> 01:17:02,772
પરંતુ તે તેને રોકી શકતો ન હતો
તને છોડીને અહીંથી.

763
01:17:04,066 --> 01:17:06,230
મને સત્યની જરૂર છે.

764
01:17:07,921 --> 01:17:10,776
સત્ય એ છે કે તમારા માતા-પિતા તમને અહીં અમારા દરવાજા પર છોડી ગયા છે.

765
01:17:10,940 --> 01:17:15,344
અને તમે આ નાનો છોકરો છો જેની આખી દુનિયા છે
 કોઈ સમજૂતી વિના ઊંધુંચત્તુ થઈ ગયું.

766
01:17:15,513 --> 01:17:18,828
અમે શ્રેષ્ઠ કર્યું, અમે કરી શકીએ.

767
01:17:18,891 --> 01:17:20,743
તમારા અંકલ બેન અને હું.

768
01:17:20,918 --> 01:17:24,475
બીજું કોણ તમારું ધ્યાન રાખવાનું હતું અને
તમારું રક્ષણ કરો અને તમારી ચિંતા કરો છો?

769
01:17:24,500 --> 01:17:26,910
તમારા પિતા? ના.

770
01:17:27,378 --> 01:17:31,712
તારું નાક લૂછનાર હું જ હતો
અને તમને તમારા દાંત સાફ કરાવ્યા

771
01:17:31,737 --> 01:17:34,463
અને તમારું હોમવર્ક કરો અને ધોઈ લો
તમારા ગંદા અન્ડરવેર. મને!

772
01:17:34,488 --> 01:17:39,638
તમારી મૂર્ખ, બિનવૈજ્ઞાનિક કાકી, કોણ
ખબર નથી કેવી રીતે પૂરી કરવી...

773
01:17:39,663 --> 01:17:44,625
જેમણે 22 વર્ષની વય સાથે નર્સિંગના વર્ગો લેવાના છે
બાળકો, જેથી હું તમને કૉલેજ જવા માટે ચૂકવણી કરી શકું

774
01:17:44,694 --> 01:17:48,256
અને મને ખબર નથી કે કેવી રીતે કરવું
આ બેન વિના. મને ખબર નથી કે કેવી રીતે

775
01:17:49,053 --> 01:17:52,280
અને તમે તમારા સંપૂર્ણ પિતા વિશે સપનું જોઈ રહ્યાં છો

776
01:17:52,450 --> 01:17:55,174
અહીં કોણ ક્યારેય નહોતું? ના!

777
01:17:56,346 --> 01:17:59,469
ના, હું તમને કહીશ નહીં.
તું મારો છોકરો છે.

778
01:17:59,794 --> 01:18:04,731
જ્યાં સુધી હું ચિંતિત છું, તમે મારા છોકરા છો.
અને હું તમને નુકસાન પહોંચાડીશ નહીં.

779
01:18:13,168 --> 01:18:16,839
હું તમારો છોકરો છું.
તમે મારું સર્વસ્વ છો.

780
01:18:18,240 --> 01:18:24,259
તમે પૂરતા છો. તમે પર્યાપ્ત કરતાં વધુ છો. 
તે આ વિશે શું છે તે નથી. તે ટ્વિસ્ટેડ ન કરો.

781
01:18:25,452 --> 01:18:28,620
- હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.
- મને ખબર છે.

782
01:18:33,124 --> 01:18:37,584
તે ઠીક છે. તે ઠીક છે.

783
01:18:39,521 --> 01:18:41,099
કાકી મે...

784
01:18:44,006 --> 01:18:46,187
મારે જાણવું છે.

785
01:18:50,845 --> 01:18:52,419
ઠીક છે.

786
01:18:55,674 --> 01:18:57,896
હું તમને જે જાણું છું તે બધું કહીશ.

787
01:19:00,602 --> 01:19:03,552
- પરંતુ તે તમને નુકસાન પહોંચાડશે.
- ઠીક છે.

788
01:19:07,470 --> 01:19:09,901
અંતિમ સંસ્કારના થોડા દિવસો બાદ...

789
01:19:10,031 --> 01:19:13,807
બે સરકારી માણસો અમને મળવા આવ્યા.

790
01:19:15,756 --> 01:19:18,690
તેઓએ કહ્યું, આનુવંશિક સંશોધન

791
01:19:18,715 --> 01:19:22,379
જે તમારા પિતા સાથે કરતા હતા
નોર્મન ઓસ્બોર્ન ખૂબ મૂલ્યવાન હતા

792
01:19:22,705 --> 01:19:27,483
અને લોકો તેના માટે ઘણું ચૂકવશે
અને તેથી જ તે તેની સાથે ભાગી ગયો.

793
01:19:27,730 --> 01:19:31,445
તેઓએ કહ્યું કે તે દેશદ્રોહી છે.
હું તેના પર વિશ્વાસ કરી શક્યો નહીં, પીટર.

794
01:19:31,934 --> 01:19:36,494
તેઓએ અમને કહ્યું કે તેણે તેના શ્રેષ્ઠ સાથે દગો કર્યો
મિત્ર, આપણે બધા, પૈસા માટે.

795
01:19:41,204 --> 01:19:43,449
મને નથી સમજાતું...મને સમજાતું નથી.
ના...આનો કોઈ અર્થ નથી.

796
01:19:43,474 --> 01:19:47,205
હા, મને ખબર છે.
હું પણ માનતો ન હતો.
હું માનતો ન હતો.

797
01:19:47,880 --> 01:19:50,648
- આનો કોઈ અર્થ નથી..
- પીટર... મને ખબર નથી.

798
01:19:50,958 --> 01:19:57,032
આટલા લાંબા સમય સુધી, હું તેને વારંવાર રમીશ
મારું માથું હું શું ચૂકી ગયો હતો, હું શું ચૂકી ગયો હતો.

799
01:19:57,057 --> 01:20:03,019
તે માત્ર એક સામાન્ય નમ્ર વ્યક્તિ હતો. તેણે પહેર્યું
20 વર્ષ સુધી એક જ રેટી લેબ કોટ...

800
01:20:03,244 --> 01:20:06,014
તેણે કામ કરવા માટે ડી ટ્રેન લીધી,
રોજ સવારે સાત વાગ્યે...

801
01:20:06,039 --> 01:20:08,361
રોજ રાત્રે 6 વાગે ઘરે આવતો.

802
01:20:09,331 --> 01:20:10,841
મને ખબર નથી.

803
01:20:11,337 --> 01:20:14,605
કદાચ દરેકનો એક ભાગ છે
તેઓ પોતાને છુપાવે છે ...

804
01:20:15,513 --> 01:20:17,977
તેઓ જેને પ્રેમ કરે છે તેમના તરફથી પણ.

805
01:20:24,149 --> 01:20:25,749
પીટર..

806
01:20:27,450 --> 01:20:28,750
પીટર..

807
01:20:33,750 --> 01:20:35,332
શ્રી ઓસ્બોર્ન.

808
01:20:40,122 --> 01:20:44,515
ઉપર જુઓ.
મને લાગે છે કે તમે મને શોધી રહ્યાં છો.

809
01:20:46,831 --> 01:20:49,052
હું મારી આંખો પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી.

810
01:20:50,610 --> 01:20:51,290
સ્પાઈડર મેન.

811
01:20:58,609 --> 01:21:01,366
ફક્ત તે જ માણસ જે હું જોવા માંગતો હતો.

812
01:21:03,471 --> 01:21:08,689
- તમે...અમ...પીટર સાથે વાત કરી?
- હા.

813
01:21:15,083 --> 01:21:19,027
હું તમને મદદ કરવા માંગુ છું, શ્રી ઓસ્બોર્ન.
હું ખરેખર, ખરેખર કરું છું.

814
01:21:20,114 --> 01:21:23,849
હું તમને મારું લોહી આપી શકતો નથી.
અત્યારે નથી.

815
01:21:23,974 --> 01:21:27,874
- માફ કરશો?
- તે ખૂબ જોખમી છે.

816
01:21:28,587 --> 01:21:32,249
જો આપણું લોહી સુસંગત નથી,
તમે મરી શકો છો.

817
01:21:32,652 --> 01:21:34,455
હું પહેલેથી જ મરી રહ્યો છું.

818
01:21:35,295 --> 01:21:40,040
- તમારું લોહી મને વધુ મરવા નહીં દે.
- પરંતુ તે કંઈક ખરાબ કરી શકે છે.

819
01:21:42,719 --> 01:21:43,219
ઠીક છે.

820
01:21:45,182 --> 01:21:46,800
ઠીક છે, કેટલું?

821
01:21:47,325 --> 01:21:49,112
- કેટલું શું?
- તમારે કેટલું જોઈએ છે?

822
01:21:49,137 --> 01:21:53,829
તેનું નામ આપો, તમને બોટ જોઈએ છે, તમારે પ્લેન જોઈએ છે, તમે
પૈસા જોઈએ છે? તમારે કેટલું જોઈએ છે?

823
01:21:54,455 --> 01:21:57,767
- મારે તમારા પૈસા નથી જોઈતા.
- ચાલો, બધાને મારા પૈસા જોઈએ છે!

824
01:21:58,765 --> 01:22:00,540
હું નથી.

825
01:22:03,864 --> 01:22:06,254
મેં વિચાર્યું...મને લાગ્યું કે તમારે લોકોને બચાવવાના છે.

826
01:22:06,927 --> 01:22:10,618
મેં વિચાર્યું કે તમે તે જ કરો છો,
શું તમે લોકોનો જીવ બચાવો છો.

827
01:22:11,345 --> 01:22:13,692
તું જ મને મરવા દે.

828
01:22:13,717 --> 01:22:16,985
હું હમણાં, તમારું રક્ષણ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

829
01:22:17,665 --> 01:22:20,181
તમે તમારી જાતને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો.

830
01:22:20,224 --> 01:22:24,920
જુઓ... અમને થોડો વધુ સમય જોઈએ છે

831
01:22:25,145 --> 01:22:27,762
મારી પાસે સમય નથી!

832
01:22:34,654 --> 01:22:36,289
મને માફ કરજો.

833
01:22:44,632 --> 01:22:47,038
તમે છેતરપિંડી છો, સ્પાઈડર મેન!

834
01:23:03,451 --> 01:23:06,470
- અરે, 
- હાય!
મારે તમારી સાથે થોડીવાર વાત કરવી છે.
- હું હમણાં મોડો ચાલી રહ્યો છું.

835
01:23:07,085 --> 01:23:09,769
ના, ના... તે માત્ર એક સેકન્ડ લેશે.

836
01:23:10,080 --> 01:23:13,477
મને એક મિનિટ આપો, બસ એક મિનિટ આપો, 
હું માત્ર એક વાત કહેવા માંગુ છું અને હું ગયો છું.

837
01:23:13,502 --> 01:23:14,552
બધું ગડબડ છે!

838
01:23:14,577 --> 01:23:17,261
મારા પપ્પા, મારી મમ્મી,
મેં તેમના વિશે જે વિચાર્યું તે બધું જ જૂઠું છે!

839
01:23:18,118 --> 01:23:20,759
જૂઠું, જૂઠું, જૂઠું.
હવે કંઈપણ અર્થ નથી.

840
01:23:20,911 --> 01:23:24,434
તેથી અમે અહીં છીએ. હું શું કરવા જઈ રહ્યો છું આકૃતિ મળી 
હેરી સાથે. અલબત્ત હું તેને બચાવવા માંગુ છું, તમે જાણો છો.

841
01:23:24,951 --> 01:23:26,767
હું તેને બચાવવા માંગુ છું...કારણ કે તે મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે.

842
01:23:27,155 --> 01:23:31,901
જો મારું લોહી કામ કરે તો? પરંતુ જો તે શું
નથી? મને ખબર નથી. મને કોઈ ખ્યાલ ન આવ્યો.

843
01:23:33,505 --> 01:23:34,505
હે ભગવાન..

844
01:23:34,506 --> 01:23:36,305
મને કંઈ મળ્યું નથી.

845
01:23:36,365 --> 01:23:39,343
એકમાત્ર વસ્તુ જેની પર હું પાછો આવું છું...
ગ્વેન છે...

846
01:23:39,906 --> 01:23:43,515
મિસ સ્ટેસી, હું તમને લઈ જઈશ
ઉપરના માળે?

847
01:23:43,561 --> 01:23:45,912
હા, હું દિલગીર છું.

848
01:23:46,063 --> 01:23:50,591
માફ કરશો..હું પહેલેથી જ મોડો છું...
શું મારી પાસે માત્ર એક મિનિટ વધુ છે?

849
01:23:51,891 --> 01:23:53,750
આભાર, મને માફ કરશો.

850
01:23:54,888 --> 01:24:00,897
- આપણે ક્યાં છીએ?
- મારે બનવું છે...એર...હું હમણાં...ઓક્સફર્ડ માટે મારા છેલ્લા ઇન્ટરવ્યુમાં છું.

851
01:24:02,623 --> 01:24:05,099
- ઓક્સફોર્ડ? મને ખબર ન હતી.
- હા.

852
01:24:07,568 --> 01:24:11,006
ઠીક છે, હું તમને પરેશાન કરવા બદલ દિલગીર છું,
અરે...અમ...મારી વાજબી સ્ત્રી...

853
01:24:11,893 --> 01:24:15,599
પણ મેડમ, મેડમ પણ એર...હું કોણ છું?
 મારો મતલબ, હું કોણ છું? હું જ્હોન હોપકિન્સ છું.

854
01:24:15,424 --> 01:24:20,346
હું હાર્વર્ડના યુવા પ્રોફેસરોમાંનો એક છું
અને હું તેણીને મારામાં લાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું...

855
01:24:21,218 --> 01:24:23,949
મારી ટીમનો ભાગ બનવા માટે, થોડા સમય માટે

856
01:24:24,018 --> 01:24:27,455
અને તે હું જાણું છું તે શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ છે
અને એક વૈજ્ઞાનિક પ્રતિભા

857
01:24:28,135 --> 01:24:32,782
- અને... કોઈપણ રીતે, "ભગવાન રાણી બચાવો" મને માફ કરશો કે મેં વસ્તુઓ બનાવી છે...
- પીટર.. શું તમે મારા માટે 1 સેકન્ડ રાહ જુઓ? પીટર!

858
01:24:33,155 --> 01:24:37,656
પીટર, તમે મને શું કહેવા માંગો છો?
એક વસ્તુ શું છે?

859
01:24:41,921 --> 01:24:43,763
મારે એક વર્ષ માટે ઈંગ્લેન્ડ જવાનું છે.

860
01:24:45,777 --> 01:24:47,403
તે મારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.

861
01:24:51,564 --> 01:24:55,251
મને ખબર નથી, કદાચ આપણે અત્યારે અલગ-અલગ રસ્તાઓ પર છીએ.

862
01:24:55,883 --> 01:24:57,494
તમે જાણો છો...મને ખબર નથી.

863
01:24:57,519 --> 01:25:04,663
અમે માત્ર અલગ અલગ રીતે જઈ રહ્યા હતા.
મારે જવું પડશે. મારે જવું પડશે.

864
01:25:07,266 --> 01:25:07,766
ગ્વેન.

865
01:25:10,581 --> 01:25:12,409
શુભ.

866
01:26:18,375 --> 01:26:24,275
..તેણે દરરોજ સવારે 7 વાગ્યે ડી ટ્રેન લીધી,
 તે સાંજે 6 વાગે ઘરે આવ્યો..

867
01:26:32,876 --> 01:26:37,771
"રૂઝવેલ્ટનું ગુપ્ત સ્ટેશન:
ટ્રેક 61, ન્યુ યોર્કનું ગુપ્ત ભૂગર્ભ વિસ્તાર

868
01:26:38,137 --> 01:26:40,906
પર્સિંગ સ્ક્વેર હેઠળ "ડી" લાઇનની ટ્રેન

869
01:26:40,957 --> 01:26:44,688
મૂળરૂપે પ્રમુખ ફ્રેન્કલિન રૂઝવેલ્ટને પરિવહન કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું
લોકોની નજરથી દૂર...

870
01:26:44,713 --> 01:26:48,190
તેના પોલિયોને છુપાવવા માટે
અમેરિકન લોકો તરફથી."

871
01:26:57,667 --> 01:26:58,279
શ્રી ઓસ્બોર્ન.

872
01:27:00,880 --> 01:27:04,779
તમે ઠીક છો? શું હું કરી શકું એવું કંઈ છે
તમને મળશે કે...?

873
01:27:04,904 --> 01:27:08,265
ના, જ્યાં સુધી તમે લાવી શકો નહીં
તે કરોળિયા પાછા જીવનમાં.

874
01:27:08,676 --> 01:27:11,903
- કરોળિયા?
- જેનો તેઓએ નાશ કર્યો.

875
01:27:13,079 --> 01:27:16,266
"રોકાણકારોનો વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા."

876
01:27:17,732 --> 01:27:21,552
ઘરે જાઓ, ફેલિસિયા.
દિવસની રજા લો.

877
01:27:23,208 --> 01:27:23,708
હેરી!

878
01:27:26,623 --> 01:27:30,439
મને લાગે છે કે બીજો રસ્તો હોઈ શકે છે,
તમે જે શોધી રહ્યા છો તે મેળવવા માટે...

879
01:27:32,741 --> 01:27:37,059
મેં મેનકેનને વાત કરતા સાંભળ્યા
અમારા એક સુરક્ષા વડા સાથે.

880
01:27:38,150 --> 01:27:43,321
તેઓ કરોળિયાનો નાશ કરે તે પહેલાં,
તેઓએ ઝેર કાઢ્યું હતું.

881
01:27:44,122 --> 01:27:45,222
શું?

882
01:27:47,803 --> 01:27:49,336
તમે શું કહી રહ્યા છો?

883
01:27:49,404 --> 01:27:55,300
આ રીતે તેઓ મુકદ્દમાઓનું પાલન કરી શકે છે પરંતુ
જો તે ક્યારેય ઉપયોગી બન્યું હોય તો પણ ડેટા રાખો.

884
01:27:56,725 --> 01:27:59,908
- તે ક્યાં છે?
- બિલ્ડીંગમાં ક્યાંક.

885
01:28:00,778 --> 01:28:04,384
ક્યાંક પુસ્તકો બંધ
"વિશેષ પ્રોજેક્ટ્સ" કહેવાય છે.

886
01:28:07,175 --> 01:28:12,408
<i>ખાસ પ્રોજેક્ટ્સ.
સૌથી તાજેતરની એન્ટ્રી: 1 કલાક પહેલા</i>

887
01:28:12,541 --> 01:28:15,004
હેરી ઓસ્બોર્ન દ્વારા મંજૂર...

888
01:28:17,237 --> 01:28:20,002
<i>રેવેનક્રોફ્ટ આર્કાઇવને ઍક્સેસ કરવું.</i>

889
01:28:24,303 --> 01:28:26,403
ફાઇલ: 713..

890
01:28:28,804 --> 01:28:30,304
શું...

891
01:28:32,705 --> 01:28:35,605
ફાઇલ 71, વિષય: ડાયલન, મેક્સ

892
01:28:35,846 --> 01:28:38,182
<i>...અને પછી હું પ્રકાશને મારી નાખીશ,</i>

893
01:28:38,293 --> 01:28:42,911
તેથી આ શહેરમાં દરેકને ખબર પડશે
મારી દુનિયામાં જીવવાનું કેવું લાગે છે.

894
01:28:42,936 --> 01:28:47,825
<i>શક્તિ વિનાની દુનિયા.
સ્પાઈડર મેન વગરની દુનિયા.</i>

895
01:28:47,890 --> 01:28:52,427
<i>ચેતવણી. તમારા વપરાશકર્તા
ઍક્સેસ રદ કરવામાં આવી છે.</i>

896
01:28:52,805 --> 01:28:55,529
તમે ત્યાં અંદર જઈ શકતા નથી. તે વ્યસ્ત છે.

897
01:28:55,562 --> 01:28:59,010
- તમે શું કર્યું?
- એક વધુ સુસંગત પ્રશ્ન એ છે કે તમે શું કર્યું?

898
01:28:59,686 --> 01:29:03,089
એક કર્મચારી માર્યો ગયો અને તમારામાં
CEO તરીકે પ્રથમ ક્રિયા, તમે તેને ઢાંકી દો!

899
01:29:03,157 --> 01:29:07,987
ના, તમે તેને આવરી લીધું અને પછી તમે
મારા નામનો ઉપયોગ કરીને તેને બગ હાઉસમાં દફનાવ્યો.

900
01:29:08,156 --> 01:29:11,769
રેવેન્સક્રોફ્ટ એ સમયની પહેરવામાં આવતી સંસ્થા છે
માનસિક સુધારણા માટે સમર્પિત.

901
01:29:12,321 --> 01:29:17,256
- તમે ત્યાંના લોકો પર પ્રયોગ કરી રહ્યાં છો.
- પ્રગતિના પગથિયાં હોય છે.

902
01:29:17,340 --> 01:29:20,887
હવે, તમારા ભ્રામક પ્રકાશમાં
ગુનાહિત ક્રિયાઓ, તમે છો...

903
01:29:20,895 --> 01:29:24,106
હું આને હળવાશથી કેવી રીતે મૂકી શકું...
બરતરફ

904
01:29:24,151 --> 01:29:26,026
તમે મને પણ દફનાવવાના નથી.

905
01:29:26,254 --> 01:29:29,323
મને લાગે છે કે તમે છો
પહેલેથી જ જમીનમાં અડધો રસ્તો.

906
01:29:30,283 --> 01:29:35,125
તે માત્ર સમયની બાબત છે.
તમે ભયાનક મૃત્યુ પામવાના છો,

907
01:29:35,282 --> 01:29:37,362
તમારા પિતાની જેમ.

908
01:29:37,921 --> 01:29:42,380
તફાવત એ છે કે,
કોઈ તમને યાદ કરશે નહીં.

909
01:29:43,925 --> 01:29:46,385
- તેને બહાર કાઢો.
- રાહ જુઓ, રાહ જુઓ!

910
01:29:54,133 --> 01:29:56,254
હું મારા ઘરનો રસ્તો જાણું છું.

911
01:32:40,797 --> 01:32:43,196
મારું નામ રિચાર્ડ પાર્કર છે.

912
01:32:43,481 --> 01:32:47,913
મારા વિશે ગમે તે જૂઠું બોલવામાં આવશે,
હું ઈચ્છું છું કે દુનિયા સત્ય જાણે.

913
01:32:48,049 --> 01:32:51,362
<i>ઓસ્કોર્પ પહેલેથી જ લીડર હતી
આનુવંશિક સંશોધનમાં</i>

914
01:32:51,531 --> 01:32:56,478
જ્યારે નોર્મન ઓસ્બોર્ન સાથે સોદો કર્યો
વિદેશી લશ્કરી સંસ્થા

915
01:32:56,602 --> 01:32:59,242
મારા સંશોધન માટે ભંડોળ ચાલુ રાખવા માટે.

916
01:32:59,211 --> 01:33:01,952
અને મેં શોધ્યું કે તેઓ તેનો ઉપયોગ શેના માટે કરશે.

917
01:33:01,977 --> 01:33:05,884
શસ્ત્રો, અલબત્ત જૈવિક શસ્ત્રો. તેથી મેં ના પાડી.

918
01:33:05,953 --> 01:33:09,442
અને હવે મને ચિત્રમાંથી દૂર કરવા માટે,

919
01:33:09,608 --> 01:33:13,592
નોર્મન ઓસ્બોર્ન પાસે છે
મારી સામે ખોટા પુરાવા

920
01:33:13,758 --> 01:33:17,363
મારા કામ પર નિયંત્રણ રાખવા માટે.<i></i>

921
01:33:20,845 --> 01:33:22,355
શું હું તમને મદદ કરી શકું?

922
01:33:22,524 --> 01:33:26,548
હા, તમે દરવાજો ખોલી શકો છો.
હું હેરી ઓસ્બોર્ન છું.

923
01:33:26,673 --> 01:33:30,574
તે આઇસોલેશન વિંગમાં એક દર્દી છે જેને મારે જોવાની જરૂર છે.

924
01:33:30,782 --> 01:33:33,717
જો, આ શ્રી ઓસ્બોર્ન છે, ઓસ્કોર્પ.

925
01:33:33,874 --> 01:33:36,805
માફ કરશો સર, પીળા બેજ વગર,
હું કોઈને પણ આ મુદ્દાને પસાર થવા દઈ શકતો નથી.

926
01:33:40,257 --> 01:33:45,539
ઠીક છે, તે કોઈ વાંધો નથી કારણ કે ત્યાં છે
બીજું કંઈક કે જે નોર્મન જાણતો નથી.

927
01:33:47,008 --> 01:33:51,869
માનવ ડીએનએ કે જે મેં રોપ્યું છે
કરોળિયા

928
01:33:53,423 --> 01:33:55,090
મારી પોતાની હતી.

929
01:33:57,448 --> 01:34:01,683
જેનો અર્થ છે કે મારા વિના,
મારી રક્તરેખા વિના,

930
01:34:01,847 --> 01:34:06,081
ઓસ્કોર્પ ક્યારેય નકલ કરી શકતું નથી અથવા
મારા પ્રયોગો ચાલુ રાખો.

931
01:34:06,363 --> 01:34:08,879
ઇલેક્ટ્રો ઇન્ક્યુબેટેડ રાખો,

932
01:34:09,347 --> 01:34:13,542
400 મિલિગ્રામ સોડિયમ પેન્ટોલ
અને ફેનોબાર્બીટલ,

933
01:34:15,004 --> 01:34:19,053
મેં... મેં આર્કાઇવ્સમાંથી શક્ય તેટલો નાશ કર્યો છે

934
01:34:19,063 --> 01:34:22,094
પરંતુ મારી પાસે સમય નહોતો
બધા કરોળિયાને મારવા માટે.

935
01:34:22,598 --> 01:34:25,323
તેથી એક વૈજ્ઞાનિક તરીકે મારી પસંદગી હવે એકદમ સ્પષ્ટ છે.

936
01:34:25,532 --> 01:34:29,304
મારે અદૃશ્ય થવું છે. મારે મેળવવું છે
મારાથી બને તેટલું દૂર અહીંથી

937
01:34:29,353 --> 01:34:31,365
પરંતુ પિતા તરીકે

938
01:34:31,390 --> 01:34:34,798
તેનો અર્થ છે કે, હું મારા છોકરાને જોઈ શકતો નથી
ફરીથી

939
01:34:36,414 --> 01:34:41,793
અને કંઈ નથી
મારા પુત્ર પીટર તરીકે મારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.

940
01:34:42,008 --> 01:34:43,727
આ દુનિયામાં કંઈ નથી.

941
01:34:44,243 --> 01:34:48,557
પણ મારી પાસે રક્ષણ કરવાની જવાબદારી છે
મેં જે બનાવ્યું છે તેમાંથી વિશ્વ

942
01:34:48,630 --> 01:34:51,649
અને તેને શેનાથી બચાવો
હું જાણું છું કે ઓસ્બોર્ન સક્ષમ છે.

943
01:34:52,635 --> 01:34:55,066
લોકો કહેશે કે હું રાક્ષસ છું

944
01:34:56,048 --> 01:34:58,020
મેં જે કર્યું છે તેના માટે.

945
01:34:59,324 --> 01:35:01,207
કદાચ તેઓ સાચા છે.

946
01:35:03,379 --> 01:35:06,986
હું હંમેશા વિચારતો હતો કે મારી પાસે વધુ સમય હશે.

947
01:35:07,162 --> 01:35:10,555
- પપ્પા... પપ્પા!...
- માફ કરશો.

948
01:35:28,764 --> 01:35:31,209
ઘેન...બંધ...

949
01:35:37,802 --> 01:35:42,327
હું તમને બહાર કાઢીશ.
સાચું, પરંતુ અમારી પાસે વધુ સમય નથી.

950
01:35:42,627 --> 01:35:47,071
- તમે કોણ છો?
- હું હેરી ઓસ્બોર્ન છું. હું તમારી સાથે સોદો કરવા માંગુ છું.

951
01:35:49,330 --> 01:35:52,602
- મારે તને મારી નાખવો જોઈએ.
- આવો.

952
01:35:53,065 --> 01:35:57,299
મોટું વિચારો, મેક્સ.
હું તે નથી જે તમે ઇચ્છો છો.

953
01:35:57,464 --> 01:36:01,961
તમને સ્પાઈડર મેન જોઈએ છે
અને હું તેને તમને આપી શકું છું.

954
01:36:03,030 --> 01:36:07,652
પણ...મને પહેલા કંઈક જોઈએ છે.

955
01:36:09,117 --> 01:36:11,378
મને જરૂર છે કે તમે મને ઓસ્કોર્પમાં લઈ જાઓ.

956
01:36:11,415 --> 01:36:15,052
તમે અંદર મેળવો છો? તમે તેના માલિક છો.

957
01:36:16,063 --> 01:36:18,579
હવે નહીં.
ઓસ્કોર્પે અમને બંને સાથે દગો કર્યો.

958
01:36:18,704 --> 01:36:22,928
તેથી હું તમારા વિના ત્યાં પ્રવેશી શકતો નથી અને
તમે મારા વિના અહીંથી નીકળી શકતા નથી.

959
01:36:23,861 --> 01:36:26,301
- શું થઈ રહ્યું છે?
- કોઈએ iso યુનિટમાં એલાર્મ ખેંચ્યું...

960
01:36:26,326 --> 01:36:29,127
હવે ત્યાં એક નિયંત્રણ ટીમ મેળવો!

961
01:36:30,016 --> 01:36:31,951
તમે કદાચ જાણી શક્યા નહિ કે મારે શું જોઈએ છે.

962
01:36:31,983 --> 01:36:35,758
તમે ગ્રીડ માટે ડિઝાઇન સબમિટ કરી છે
અને તેઓએ તે ચોરી લીધું અને હવે તમે તેને પાછું મેળવવા માંગો છો.

963
01:36:35,759 --> 01:36:37,473
તમે જે છે તે પાછું લેવા માંગો છો
તમારું!

964
01:36:37,911 --> 01:36:42,935
- કેવી રીતે?
- બધી શક્તિ શહેરમાં છે, મેક્સ,
અને તે તમારી આંગળીના વેઢે છે.

965
01:36:43,377 --> 01:36:45,377
એકવાર તમે ગ્રીડ બંધ કરી દો...

966
01:36:45,402 --> 01:36:49,342
સ્પાઈડર મેન તમારી પાસે આવશે અને હું ઈચ્છું છું કે તમે તેને લોહીલુહાણ કરો!

967
01:36:51,304 --> 01:36:53,015
તેને તોડો! તેને તોડો!

968
01:36:55,402 --> 01:36:57,745
મેક્સ, અમારી પાસે વધુ સમય નથી.

969
01:36:57,780 --> 01:36:58,596
જા... જા... જા.

970
01:36:59,655 --> 01:37:03,294
- મને એક કારણ આપો કે મારે તમારા પર શા માટે વિશ્વાસ કરવો જોઈએ?
- કારણ કે મને તમારી જરૂર છે!

971
01:37:05,153 --> 01:37:09,081
- તમને મારી જરૂર છે?
- હા, મને તમારી જરૂર છે.

972
01:37:09,106 --> 01:37:13,215
તમે મારી એકમાત્ર તક છો
મારી પાસે ટકી રહેવાનું છે.

973
01:37:13,640 --> 01:37:16,743
- તમને મારી જરૂર છે?
- હા, મને તમારી જરૂર છે.

974
01:37:17,333 --> 01:37:19,923
મને તારી જરૂર છે...કૃપા કરીને, કૃપા કરીને!

975
01:37:21,532 --> 01:37:24,844
- હું જાણું છું કે ફેંકી દેવાનું શું ગમે છે..
- કૃપા કરીને...મેક્સ!

976
01:37:24,869 --> 01:37:27,631
મને તમારી જરૂર છે! મને તમારી જરૂર છે!

977
01:38:23,207 --> 01:38:24,885
તમે મારા મિત્ર બનવા માંગો છો?

978
01:38:25,410 --> 01:38:27,588
મેં વિચાર્યું કે આપણે પહેલાથી જ મિત્રો છીએ?

979
01:38:29,180 --> 01:38:31,359
એકવાર મારો એક મિત્ર હતો.

980
01:38:31,737 --> 01:38:33,890
તે કામ ન કર્યું.

981
01:38:34,380 --> 01:38:36,023
હા, હું પણ.

982
01:38:37,190 --> 01:38:40,131
તો ચાલો એક સ્પાઈડર પકડવા જઈએ.

983
01:38:42,765 --> 01:38:45,240
તમારી પાસે એક નવો વૉઇસ સંદેશ છે.

984
01:38:47,587 --> 01:38:50,473
હાય, પીટર, તે હું છું.

985
01:38:51,486 --> 01:38:55,296
હું...હું ઓક્સફોર્ડમાં પ્રવેશ્યો. વૂ-હૂ.

986
01:38:56,967 --> 01:38:59,102
તે ખૂબ જ રોમાંચક છે.

987
01:38:58,724 --> 01:39:04,440
હું તમારા ઘરે થોડોક આવ્યો છું
પહેલા અને હું..તમે ત્યાં ન હતા અને તેથી

988
01:39:04,916 --> 01:39:07,311
હું એરપોર્ટ જવાના રસ્તે છું
હમણાં

989
01:39:07,336 --> 01:39:10,345
કારણ કે આ ઉનાળાની શરૂઆત છે
વર્ગ વિશે મને જાણવા મળ્યું

990
01:39:10,370 --> 01:39:13,517
અને મેં વિચાર્યું કે તે થશે
કોઈક રીતે

991
01:39:13,852 --> 01:39:17,877
સરળ બનો, મને લાગે છે, આ રીતે.

992
01:39:18,504 --> 01:39:24,737
મને લાગે છે કે કદાચ તે સમય છે
આ જવા દો...

993
01:39:24,804 --> 01:39:30,717
અને તે એટલા માટે નથી કે હું તને પ્રેમ નથી કરતો,
તે ખરેખર છે કારણ કે હું કરું છું.

994
01:39:31,546 --> 01:39:33,533
તો, ઉમ... ગુડબાય.

995
01:39:47,161 --> 01:39:50,053
- આપણે હવે ખસેડવું પડશે!
- કેમ? શું થઈ રહ્યું છે?

996
01:40:02,943 --> 01:40:04,842
મને યાદ છે?

997
01:40:08,985 --> 01:40:12,507
ઓહ માય ઓહ માય, ટેબલો કેવી છે
વળેલું

998
01:40:13,274 --> 01:40:17,825
હું જાણું છું કે તે સ્વીકારવું મુશ્કેલ છે પરંતુ કેવી રીતે
જોવાલાયક

999
01:40:17,854 --> 01:40:21,994
- આ એક ચાલ છે, હું સાચો છું?

1000
01:40:21,995 --> 01:40:23,195
- વરસાદની જેમ.

1001
01:40:25,888 --> 01:40:28,245
ઠીક છે, તો, ફેરી ગોડમધર,

1002
01:40:28,326 --> 01:40:31,341
મને ઈચ્છા આપવાનો સમય છે.

1003
01:40:31,366 --> 01:40:36,713
- મારે ખાસ...
- તમે અહીં પાછા આવવાની હિંમત કેવી રીતે કરી?

1004
01:40:36,765 --> 01:40:41,921
તું અવિચારી, અયોગ્ય, ખામીયુક્ત, અર્ચન, વિલક્ષણ!

1005
01:40:44,898 --> 01:40:49,383
ઓહ...ભગવાન મને માફ કરજો, અમે જે જવાબ શોધી રહ્યા હતા તે જ નથી.

1006
01:41:04,180 --> 01:41:06,477
"સાફ."

1007
01:41:06,711 --> 01:41:09,687
બોનસ રાઉન્ડમાં પાછા આવવાનું સ્વાગત છે.

1008
01:41:12,162 --> 01:41:14,733
ચાલો, ચાલવા જઈએ?

1009
01:41:18,324 --> 01:41:22,137
ગ્રીડ બધું તમારું છે.

1010
01:41:53,514 --> 01:41:56,436
સ્પાઈડર મેન, તે મને આપો.

1011
01:42:01,812 --> 01:42:05,202
- આ બધી સામગ્રી શું છે?
- ભવિષ્ય.

1012
01:42:18,982 --> 01:42:21,092
એક ઉપર લોડ કરો.

1013
01:42:24,128 --> 01:42:28,643
તે કામ કરશે નહીં.
અમે દરેક ડાયગ્નોસ્ટિક ટેસ્ટ ચલાવ્યા.

1014
01:42:28,668 --> 01:42:32,824
- માનવ પરીક્ષણો સિવાય ...
- મેં વિચાર્યું કે તે પહેલાથી જ માનવ અજમાયશ પર હોવું જોઈએ ...

1015
01:42:32,863 --> 01:42:35,988
તમે તેને જાણવા માટે ખૂબ જ મૂર્ખ છો.

1016
01:42:37,527 --> 01:42:40,612
તે કરો. હવે.

1017
01:42:59,977 --> 01:43:02,469
તમારી પાસે આટલો સમય હતો!

1018
01:44:31,362 --> 01:44:33,133
તે સ્પાઈડર મેન છે!

1019
01:44:38,783 --> 01:44:42,221
- કેબ રોકો.
- પ્રતીક્ષા કરો, હું હલતો પણ નથી!

1020
01:45:14,937 --> 01:45:17,324
- શું તમને મારો સંદેશ મળ્યો?
- કયો સંદેશ?

1021
01:45:17,349 --> 01:45:19,698
- ત્યાં પર સંદેશ.
- ઓહ તે! તે તમે હતા?

1022
01:45:19,705 --> 01:45:21,892
- એવું ન કરો.
- હું તેને બનાવી શક્યો નહીં.

1023
01:45:21,961 --> 01:45:24,143
હું તમને કહું છું કે તે શું કહે છે, તે કહે છે 'હું તમને પ્રેમ કરું છું'

1024
01:45:26,117 --> 01:45:27,795
કારણ કે હું તને પ્રેમ કરું છું.

1025
01:45:28,842 --> 01:45:31,486
કોઈ ગુનો નથી પણ તમે ખોટા છો.

1026
01:45:31,611 --> 01:45:35,591
- તે શું હશે?
- તમે અમારે અલગ-અલગ માર્ગો પર હોવા અંગે ખોટા છો. 
અમે જુદા જુદા માર્ગો પર નથી, તમે મારા માર્ગ છો!

1027
01:45:36,898 --> 01:45:39,179
અને તમે હંમેશા મારા માર્ગ બનશો

1028
01:45:40,248 --> 01:45:43,771
અને હું જાણું છું કે લાખો કારણો છે
શા માટે આપણે સાથે ન હોવું જોઈએ,
તે હું જાણું છું.

1029
01:45:43,844 --> 01:45:45,783
સારું, હું તે બધાથી કંટાળી ગયો છું.

1030
01:45:48,228 --> 01:45:50,495
હું તેમને દરેક sinlge એક કંટાળી ગયો છું.

1031
01:45:50,983 --> 01:45:53,249
જો હું પસંદગી કરવા જઈશ,

1032
01:45:54,828 --> 01:45:56,494
પછી હું તમને પસંદ કરું છું.

1033
01:45:58,818 --> 01:46:00,505
તો...

1034
01:46:00,700 --> 01:46:03,344
અહીં મારો વિચાર છે.

1035
01:46:03,991 --> 01:46:05,533
ઈંગ્લેન્ડ.

1036
01:46:06,628 --> 01:46:08,330
અમે બંને.

1037
01:46:09,846 --> 01:46:13,914
હું હવે તમને અનુસરી રહ્યો છું.
હું તમને દરેક જગ્યાએ અનુસરવા જઉં છું.

1038
01:46:14,316 --> 01:46:16,603
હું ફક્ત તમને અનુસરવા જઈ રહ્યો છું
મારું બાકીનું જીવન.

1039
01:46:17,546 --> 01:46:20,858
મારો કહેવાનો મતલબ... ઈંગ્લેન્ડમાં તેઓને ત્યાં ગુનો થયો.

1040
01:46:21,081 --> 01:46:23,637
એવું લાગે છે કે તેમની પાસે ઘણા બધા ગુના છે.

1041
01:46:23,687 --> 01:46:27,764
- ટન...
- હા, તેઓને મળી... જેક ધ રિપર.

1042
01:46:29,090 --> 01:46:33,005
તેઓએ હજુ સુધી જેક ધ રિપરને પકડ્યો નથી, શું તમે માની શકો છો?

1043
01:46:51,071 --> 01:46:53,383
તે શું છે?

1044
01:47:03,153 --> 01:47:05,223
તે મેક્સ છે?

1045
01:47:05,248 --> 01:47:08,150
તેણે આખા શહેરની વીજળી કાપી નાખી હશે.

1046
01:47:20,324 --> 01:47:22,755
- તદ્દન કાળો!
- અરે, મારે અત્યારે અહીં ટેક-ઓપ્સની જરૂર છે!

1047
01:47:22,959 --> 01:47:26,021
ફોન બંધ છે. કોઈને
નીચે જાઓ અને ટેક-ઓપ્સ પકડો...

1048
01:47:26,046 --> 01:47:27,920
અરે... તમને જે યાદ છે તે લખો,
લોકો

1049
01:47:27,945 --> 01:47:30,647
કોઈ પ્રકારનું હોવું જોઈએ
"બ્લેકઆઉટ પ્લાન", બરાબર ને?

1050
01:47:31,223 --> 01:47:34,558
- અમુક પ્રકારનો બેકઅપ?
- પાવર પ્લાન્ટ પર ઇમરજન્સી રીસેટ છે.

1051
01:47:34,781 --> 01:47:37,186
જો તે ટ્રાન્સમિશન લાઈનો કાપી નાખે,

1052
01:47:37,211 --> 01:47:39,321
- તેઓ આને ક્યારેય પાછા નહીં મેળવશે.
- હું તેને કેવી રીતે રોકીશ?

1053
01:47:39,346 --> 01:47:41,622
જ્યારે પણ હું તેની નજીક આવું છું,
તે મારા વેબ-શૂટર્સને ફ્રાય કરે છે.

1054
01:47:41,647 --> 01:47:44,459
- ઠીક છે, તમે તેમને વોર્ડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે?
- હા, મેં બધું જ અજમાવ્યું, રબર, પ્લાસ્ટિક...

1055
01:47:44,484 --> 01:47:48,256
- શું તમે તેમને ચુંબકીય બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો?
- મેં તેમને ચુંબક બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી.

1056
01:47:48,679 --> 01:47:50,860
સારું, આઠમું ધોરણ યાદ રાખો
વિજ્ઞાન વર્ગ?

1057
01:47:51,285 --> 01:47:54,099
જો તમે બેટરી વડે નખને ચુંબકીય કરો છો...

1058
01:47:54,124 --> 01:47:56,325
- તમે ઇલેક્ટ્રિક ચાર્જનું કારણ બને છે.
- હા...

1059
01:47:58,261 --> 01:48:02,085
ન્યુ યોર્ક અભિગમ...આ અભિગમ પર પેન નેશનલ 273 છે...

1060
01:48:02,110 --> 01:48:04,088
તમે કેવી રીતે સાંભળો છો?

1061
01:48:04,187 --> 01:48:07,709
- અભિગમ, તમે નકલ કરો છો?
- રેડિયો કામ કરી રહ્યો છે, તે આપણે નથી.

1062
01:48:14,675 --> 01:48:19,456
ગભરાશો નહીં, દરેક, કૃપા કરીને વાહન પર પાછા ફરો!

1063
01:48:19,581 --> 01:48:23,227
તમારી કાર પર પાછા જાઓ, શાંત રહો!

1064
01:48:24,652 --> 01:48:27,377
ગભરાશો નહીં!
દરેક વ્યક્તિ તમારા વાહન પર પાછા ફરો!
તમારા ઘરો પર જાઓ!

1065
01:48:28,212 --> 01:48:30,309
- અધિકારી!
- સ્પાઈડર મેન!

1066
01:48:30,610 --> 01:48:35,101
- મારા પિતા કેપ્ટન જ્યોર્જ સ્ટેસી 19મી પરિસરમાં હતા,
- હા, હું જાણું છું કે તે કોણ હતો. અમે તમારા માટે શું કરી શકીએ?

1067
01:48:35,102 --> 01:48:38,331
- જમ્પર કેબલ્સ!
- જમ્પર કેબલ્સ?
- હા અને...કોપર વાયર.

1068
01:48:38,659 --> 01:48:42,894
- શું હું મારા કરતા મોટેથી બોલું છું?
સામાન્ય રીતે હમણાં વાત કરો છો?
- હા.

1069
01:48:43,283 --> 01:48:45,931
- તમે હજી પણ સારું કરી રહ્યાં છો.
- ઠીક છે, તે કરો!

1070
01:48:49,224 --> 01:48:52,114
શું તમને તે મળ્યું?
પ્રયાસ કરો...પ્રયાસ કરો...ઉતાવળ કરો...ઉતાવળ કરો...

1071
01:48:52,324 --> 01:48:56,348
- ઠીક છે, તે કામ કરે છે, સારું.
- અને તેથી જ તમે મિડટાઉનમાં બીજા નંબરે હતા.
- તેને અંદર ઘસો. ઠીક છે.

1072
01:48:58,699 --> 01:49:00,458
- મારે જવું પડશે.
- હું તમારી સાથે આવું છું.

1073
01:49:00,627 --> 01:49:03,252
- ગ્વેન, તમે મારી સાથે આવો નથી.
- હા હું છું.
- ગ્વેન... તે ખૂબ જોખમી છે.

1074
01:49:03,277 --> 01:49:06,209
હું તમારી સાથે આવું છું, મેં ગ્રીડના સ્પેક્સ જોયા છે
 અને હું જાણું છું કે આખી સિસ્ટમ કેવી રીતે રીસેટ કરવી.

1075
01:49:06,274 --> 01:49:09,377
હું તમારી સાથે આવું છું.
તમે જાણો છો કે તમને મારી જરૂર છે.

1076
01:49:10,002 --> 01:49:12,308
તમે મારી સાથે આવો છો.
વાત બંધ કરો.

1077
01:49:12,385 --> 01:49:14,590
માફ કરશો, હું તમને પ્રેમ કરું છું.
મને નફરત ન કરો.

1078
01:49:15,813 --> 01:49:17,013
પીટર!..

1079
01:49:17,514 --> 01:49:21,076
આપણે આ સાથે કામ કરવું પડશે. અમારી પાસે હજુ પણ બેકઅપ જનરેટર નથી.
મને એન્જિનિયરિંગ કરાવો!

1080
01:49:21,459 --> 01:49:25,753
- મને અત્યારે શ્વસન યંત્રની જરૂર છે!
- હું બેટરી ઓપરેટ કરાવીશ.. હું મેળવીશ.. રાહ જુઓ!

1081
01:49:26,254 --> 01:49:27,254
ઠીક છે

1082
01:49:50,073 --> 01:49:52,339
સ્પાઈડર મેન, હવે તમે મને જુઓ છો?

1083
01:49:52,673 --> 01:49:56,671
આ આપણા ભાગ્યને મળવાનો સમય છે.

1084
01:50:11,625 --> 01:50:16,991
ટાવર, અમે અમુક પ્રકારની વિદ્યુત વિક્ષેપ અનુભવી રહ્યા છીએ.
સાધનો અસ્તવ્યસ્ત થઈ રહ્યા છે, રડાર ડાઉન છે.

1085
01:50:17,323 --> 01:50:20,070
અમે અહીં આંધળા ઉડી રહ્યા છીએ,
શું તમે નકલ કરો છો?

1086
01:50:24,197 --> 01:50:26,633
ટાવર, પુનરાવર્તન કરો, અમે ફક્ત "સ્ટેન્ડબાય" છીએ,
શું થઈ રહ્યું છે?

1087
01:50:27,589 --> 01:50:30,195
સર, આંતરછેદના માર્ગો પર બે ઈનબાઉન્ડ ફ્લાઈટ્સ છે!

1088
01:50:30,196 --> 01:50:32,551
અસર કરવાનો સમય?
સાડા ​​ચાર મિનિટ.

1089
01:50:32,552 --> 01:50:34,186
તેને ઘડિયાળ કરો... હમણાં જ ઘડિયાળ કરો.

1090
01:50:47,550 --> 01:50:51,788
તમે ખૂબ મોડું કર્યું, સ્પાઈડર મેન.
મેં આ પાવર ગ્રીડ ડિઝાઇન કરી છે.

1091
01:50:51,913 --> 01:50:55,559
હવે હું પાછો લઈ જઈશ
જે યોગ્ય રીતે મારું છે.

1092
01:50:55,894 --> 01:50:58,116
મારે દરેક વસ્તુ પર નિયંત્રણ જોઈએ છે.

1093
01:50:58,329 --> 01:51:03,871
- અને હું તેમના માટે ભગવાન જેવો બનીશ.
- "સ્પાર્કલ્સ?" નામનો ભગવાન?

1094
01:51:13,925 --> 01:51:17,618
આ વખતે નહીં. શું તમને તે બધું મળ્યું છે?
આવો!

1095
01:51:37,128 --> 01:51:38,703
આવો!

1096
01:51:42,408 --> 01:51:44,386
તમે છોડવા તૈયાર છો?

1097
01:51:54,341 --> 01:51:56,857
ઓહ, આભાર, ગ્વેન સ્ટેસી.

1098
01:52:07,242 --> 01:52:11,911
તેને હલાવો. આ તમારા હાડકાં છે,
તમારા સ્નાયુઓ અને તમારા અંગો.

1099
01:52:15,373 --> 01:52:15,873
ઓ છોકરા!

1100
01:52:24,250 --> 01:52:26,281
મને આ ગીત નફરત છે!

1101
01:52:45,932 --> 01:52:49,432
સ્પાઈડર મેન, શરત લગાવો કે તમે ક્યારેય નહીં
આ આવતા જોયું...

1102
01:52:55,868 --> 01:52:57,525
ખરેખર?

1103
01:52:57,544 --> 01:53:00,538
તમે મને કારમાં જોડ્યો,
તમે શું છો, ગુફામાં રહેનાર?

1104
01:53:00,539 --> 01:53:01,539
તમારે અહીં ન હોવું જોઈએ.

1105
01:53:00,867 --> 01:53:04,138
તમે મને યુદ્ધમાં જવા માટે બાંધો છો?
હું જાણું છું કે તમને કેવી રીતે મદદ કરવી!

1106
01:53:04,635 --> 01:53:08,366
- તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
- હું ગ્રીડ સ્પેક્સ જાણું છું. હું સિસ્ટમ રીસેટ કરી શકું છું.

1107
01:53:08,699 --> 01:53:12,680
તમે અત્યારે અહીં રહી શકતા નથી. હું ગડબડ કરતો નથી
આસપાસ તમે અત્યારે અહીં રહી શકતા નથી. આ પાગલ છે!

1108
01:53:12,802 --> 01:53:15,862
મારા માટે મારા નિર્ણયો કોઈ લેતું નથી, બરાબર ને? કોઈ નહીં!

1109
01:53:15,913 --> 01:53:17,879
આ મારી પસંદગી છે, ઠીક છે?

1110
01:53:18,635 --> 01:53:21,026
- મારી પસંદગી...
- જાઓ!
- ખાણ!

1111
01:53:21,260 --> 01:53:23,397
હવે આપણે તેને કેવી રીતે રોકીશું?

1112
01:53:23,667 --> 01:53:27,188
ઠીક છે, તેથી તે ઇલેક્ટ્રિકનો ઉપયોગ કરે છે. તે બેટરી જેવો છે. તો જ્યારે તમે બેટરીને ઓવરચાર્જ કરો છો ત્યારે શું થાય છે?

1113
01:53:27,397 --> 01:53:30,920
- તે ફૂટે છે.
- અધિકાર!
- તેથી અમે તેની સામે તેની શક્તિનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, સંપૂર્ણ!

1114
01:53:30,945 --> 01:53:34,735
ઠીક છે, મને લાગે છે કે હું પાવર લાઇનોને ફરીથી કનેક્ટ કરી શકું છું પરંતુ મારે તમારે શું કરવાની જરૂર છે,
મારે તમારે સિસ્ટમ રીસેટ કરવાની જરૂર છે.

1115
01:53:34,736 --> 01:53:40,070
- ઠીક છે જ્યારે હું કહું છું કે તમે તે પાવર ચાલુ કરો છો, ત્યારે તમે તેને ચાલુ કરો છો. ભલે ગમે તે હોય. - પીટર...
- ભલે ગમે તે હોય.

1116
01:53:44,592 --> 01:53:46,294
જાઓ! જાઓ!

1117
01:54:37,849 --> 01:54:39,902
અસર માટે 60 સેકન્ડ.

1118
01:55:14,707 --> 01:55:17,457
હવે, ગ્વેન, હવે કરો...!

1119
01:55:43,033 --> 01:55:44,711
એકમ 687.

1120
01:55:54,681 --> 01:55:58,211
આ લા ગાર્ડિયા ટાવર છે. વળો
તરત જ મથાળું 280.

1121
01:55:58,910 --> 01:56:02,894
ઇનકમિંગ ટ્રાફિક, હું 280 પુનરાવર્તન કરું છું.

1122
01:56:20,182 --> 01:56:22,448
ઠીક છે લોકો, પાછા કામ પર, ચાલો
આ વિમાનોને લેન્ડ કરો.

1123
01:56:22,613 --> 01:56:24,247
હું પાછો આવીશ.

1124
01:56:24,460 --> 01:56:29,596
ભગવાનનો આભાર, ઠીક છે! ઠીક છે,
અમે પાછા આવ્યા છીએ, બધા, ચાલો.

1125
01:57:05,090 --> 01:57:07,281
મને લાગે છે કે અમે હજુ પણ તમારી ફ્લાઇટ કરી શકીએ છીએ.

1126
01:57:15,805 --> 01:57:17,907
ગ્વેન, ત્યાં જ રહો.

1127
01:57:43,521 --> 01:57:44,021
પીટર.

1128
01:57:45,515 --> 01:57:48,702
જ્યારે તમે કહ્યું કે સ્પાઈડર મેન કહ્યું ના,

1129
01:57:49,135 --> 01:57:53,205
તમારો અર્થ "તમે" કહ્યું "ના"

1130
01:57:53,438 --> 01:57:56,129
હેરી, તેં શું કર્યું?

1131
01:57:56,217 --> 01:57:58,273
તમે મને શું કર્યું.

1132
01:57:58,413 --> 01:58:02,947
તમે મારા મિત્ર હતા અને તમે મને દગો દીધો!

1133
01:58:03,127 --> 01:58:06,689
ના, હું તમારું રક્ષણ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.

1134
01:58:07,315 --> 01:58:10,961
- મને જુઓ!
- અરે. તે ઠીક થઈ જશે.
આ બરાબર થઈ જશે.

1135
01:58:11,024 --> 01:58:14,876
તમે લોકોને આશા આપતા નથી.
તમે તેને લઈ જાઓ.

1136
01:58:15,037 --> 01:58:18,724
- ના, હેરી.
- હું તમારું લઈ જઈશ!

1137
01:58:18,817 --> 01:58:20,476
ના, ગ્વેન...દોડો...

1138
01:58:22,611 --> 01:58:24,394
હેરી, હેરીએ તેણીને નીચે મૂકી!

1139
01:58:40,566 --> 01:58:42,153
હેરી, આને હમણાં જ બંધ કરો.

1140
01:58:42,178 --> 01:58:45,407
આ તમે નથી, હેરી, આ છે
તમે નહિ. હેરી, તેને નીચે મૂકો!

1141
01:58:46,342 --> 01:58:48,354
- હેરી!
- હેરી મરી ગયો!

1142
01:58:48,379 --> 01:58:51,438
હેરી, આ તારી અને મારી વચ્ચે છે.
તમે લડવા માંગો છો?

1143
01:58:51,544 --> 01:58:53,640
મારી સાથે લડો, તેણીને જવા દો!

1144
01:59:05,419 --> 01:59:07,488
તમે ઠીક છો?

1145
01:59:11,957 --> 01:59:14,700
હું તમને સમજી ગયો, હું તમને અહીં નીચે મૂકીશ.

1146
02:02:03,456 --> 02:02:04,966
શ્વાસ લો!

1147
02:02:17,356 --> 02:02:19,368
તમે ઠીક છો?

1148
02:02:29,182 --> 02:02:33,814
મારી સાથે રહો, મારી સાથે રહો,
મારી સાથે રહો, તમે મારી સાથે રહો.

1149
02:02:43,003 --> 02:02:43,503
ગ્વેન!

1150
02:02:46,598 --> 02:02:49,198
ગ્વેન...ના, કૃપા કરીને!

1151
02:02:51,617 --> 02:02:53,523
કૃપા કરીને!

1152
02:03:00,012 --> 02:03:02,238
હું નથી કરી શકતો...

1153
02:05:05,007 --> 02:05:07,136
અમને છોડી દો.

1154
02:05:10,822 --> 02:05:12,794
તમે પ્રગતિ કરી છે?

1155
02:05:12,819 --> 02:05:16,171
મેં ઘણા લાયક ઉમેદવારોને ઓળખ્યા છે.

1156
02:05:16,285 --> 02:05:18,422
હવે સ્પાઈડર મેન ગયો...

1157
02:05:18,591 --> 02:05:21,775
આ શહેર ક્યારેય એકસરખું રહેશે નહીં.

1158
02:05:22,229 --> 02:05:24,745
ઓહ...હું તેના પર ગણતરી કરું છું.

1159
02:05:24,909 --> 02:05:27,848
પ્રગતિની વાત કરીએ તો,
તમે વધુ સારા દેખાઈ રહ્યા છો.

1160
02:05:28,810 --> 02:05:30,657
તે આવે છે અને જાય છે.

1161
02:05:32,332 --> 02:05:33,926
મને વધુ કહો.

1162
02:05:34,269 --> 02:05:38,128
- તમારા મનમાં કેટલા પુરુષો હતા?
- હું તેને નાનું રાખવા માંગુ છું.

1163
02:05:38,293 --> 02:05:41,735
તમને જે જોઈએ છે તે ઓસ્કોર્પમાં પહેલેથી જ છે.

1164
02:05:43,569 --> 02:05:47,594
<i>એક્સેસ મંજૂર.
સ્વાગત છે, શ્રી ફિયર્સ.</i>

1165
02:05:47,632 --> 02:05:51,704
- અમારો પ્રથમ સ્વયંસેવક કોણ છે?
- એલેક્સી સિત્સેવિચ.

1166
02:05:51,728 --> 02:05:53,990
દેખીતી રીતે સેવા આપતા એ
આજીવન સજા.

1167
02:05:54,162 --> 02:05:57,892
તે અમારી સાથે જોડાવા માટે સૌથી વધુ ઉત્સુક છે.

1168
02:05:58,535 --> 02:06:00,137
<i>સારું.</i>

1169
02:06:00,578 --> 02:06:02,590
<i>તેની સાથે પ્રારંભ કરો.</i>

1170
02:06:02,640 --> 02:06:08,226
<i>રશિયન ગેન્સ્ટર એલેક્સી સિત્સેવિચ એમાંથી તૂટી ગયો હતો
વર્ગીકૃત પેનિટેન્શિઅરી જે ફક્ત 'ધ વૉલ્ટ'</i> તરીકે ઓળખાય છે

1171
02:06:08,469 --> 02:06:10,064
પુરુષોની અજાણી ટીમ દ્વારા.

1172
02:06:10,395 --> 02:06:13,164
તેનું બીજું ઉદાહરણ છે
ગુનાહિત પ્રવૃત્તિમાં વધારો

1173
02:06:13,189 --> 02:06:16,500
સ્પાઈડર મેન ગાયબ થઈ ત્યારથી
5 મહિના પહેલા.

1174
02:06:16,525 --> 02:06:19,845
વેબસ્લિંગર્સની ગેરહાજરી છે
શહેરના હૃદયમાં એક છિદ્ર છોડી દીધું.

1175
02:06:19,970 --> 02:06:24,329
માનો કે ન્યુયોર્ક શહેર પોલીસ પણ માનો
વિભાગ ન્યૂ યોર્કવાસીઓના સમૂહગીતમાં જોડાયો છે

1176
02:06:24,554 --> 02:06:27,005
વેબસ્લિંગરના વળતરની આશામાં.

1177
02:06:27,030 --> 02:06:29,969
આખું વિશ્વ પૂછી રહ્યું હોય તેવું લાગે છે
સમાન પ્રશ્ન:

1178
02:06:30,073 --> 02:06:32,171
સ્પાઈડર મેન ક્યાં છે?

1179
02:06:33,131 --> 02:06:35,606
તે સ્પાઈડર વ્યક્તિ વિશે ખૂબ ખરાબ.

1180
02:06:37,515 --> 02:06:40,816
ખૂબ ખરાબ તે અદૃશ્ય થઈ ગયો, એવું લાગે છે
દરેકને તેની ખરેખર જરૂર છે.

1181
02:06:42,461 --> 02:06:44,124
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

1182
02:06:44,937 --> 02:06:47,618
- મને ખાતરી નથી.
- પીટર...

1183
02:06:48,080 --> 02:06:50,053
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

1184
02:06:59,251 --> 02:07:00,826
મને ખબર નથી.

1185
02:07:02,649 --> 02:07:04,367
તમે જાણો છો શું? તે ખૂબ રમુજી છે ...

1186
02:07:05,252 --> 02:07:08,101
હું સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
અહીં આસપાસ, સંગઠિત થાઓ અને

1187
02:07:08,168 --> 02:07:12,990
બેનની કેટલીક સામગ્રી...બોક્સમાં મૂકે છે

1188
02:07:13,424 --> 02:07:17,195
તે રમુજી છે કે બોક્સ જેટલું ભારે થાય છે,
મને જેટલું હળવું લાગે છે.

1189
02:07:17,807 --> 02:07:20,429
તમે તેની સામગ્રી ફેંકી રહ્યા છો?

1190
02:07:21,712 --> 02:07:24,856
ના, ના, ભગવાન ના. હું તે ન કરી શક્યો.
તે મારો એક ભાગ છે.

1191
02:07:25,714 --> 02:07:28,648
હું હમણાં જ... શોધી રહ્યો છું...

1192
02:07:29,790 --> 02:07:31,300
તેના માટે વધુ સારી જગ્યા.

1193
02:07:35,035 --> 02:07:37,519
હું એક છેલ્લી નજર નાખીશ...

1194
02:07:37,863 --> 02:07:40,611
અને પછી હું તેને જ્યાં તેનું છે ત્યાં મૂકીશ.

1195
02:08:05,294 --> 02:08:09,488
આશાવાદી લાગવું સરળ છે
આજના જેવા સુંદર દિવસે.

1196
02:08:10,404 --> 02:08:13,298
પરંતુ આપણી આગળ પણ કાળા દિવસો આવશે.

1197
02:08:14,479 --> 02:08:17,337
એવા દિવસો આવશે જ્યાં તમે
એકલા અનુભવો

1198
02:08:19,551 --> 02:08:22,026
અને ત્યારે જ આશાની જરૂર હોય છે
સૌથી વધુ

1199
02:08:23,491 --> 02:08:25,548
ભલે તે કેટલું ખરાબ થાય

1200
02:08:26,385 --> 02:08:30,450
અથવા તમે કેવી રીતે ખોવાઈ ગયા છો, તમારે મને વચન આપવું જોઈએ

1201
02:08:30,659 --> 02:08:34,016
કે તમે આશાને પકડી રાખશો.

1202
02:08:35,521 --> 02:08:37,292
તેને જીવંત રાખો.

1203
02:08:37,653 --> 02:08:40,642
આપણે મહાન બનવું પડશે
આપણે જે ભોગવીએ છીએ તેના કરતાં.

1204
02:08:40,766 --> 02:08:44,666
તું બનવાની મારી ઈચ્છા છે
આશા

1205
02:08:44,925 --> 02:08:46,937
લોકોને તેની જરૂર છે.

1206
02:08:47,543 --> 02:08:52,194
અને જો આપણે નિષ્ફળ જઈએ તો પણ આનાથી સારો રસ્તો કયો છે
ત્યાં રહેવા માટે છે.

1207
02:08:53,331 --> 02:08:55,344
આજે આપણે અહીં આસપાસ જોઈએ છીએ,

1208
02:08:55,509 --> 02:08:58,737
કે જે લોકો મદદ કરે છે
અમને બનાવો કે અમે કોણ છીએ,

1209
02:08:59,409 --> 02:09:02,324
હું જાણું છું કે એવું લાગે છે કે આપણે છીએ
'ગુડબાય' કહેતા

1210
02:09:02,844 --> 02:09:08,610
પરંતુ અમે એકબીજાનો ટુકડો અંદર લઈ જઈશું
બધું જે આપણે આગળ કરીએ છીએ

1211
02:09:09,806 --> 02:09:12,824
અમને યાદ કરાવવા માટે કે અમે કોણ છીએ

1212
02:09:14,671 --> 02:09:16,475
અને જો આપણે બનવાનું હતું,

1213
02:09:18,821 --> 02:09:23,265
મારી સાથે 4 વર્ષ સરસ રહ્યા છે
તમે હું તમને બધાને ખૂબ જ યાદ કરીશ.

1214
02:09:45,412 --> 02:09:47,330
ચાલો જઈએ! તેને ખસેડો!

1215
02:10:00,380 --> 02:10:04,783
<i>હું અહીં પાર્ક એવન્યુ અને 56માં લાઈવ છું
શેરી જ્યાં સંપૂર્ણ અરાજકતા છે.</i>

1216
02:10:05,292 --> 02:10:09,193
<i>એક માણસ અમુક પ્રકારના શસ્ત્રોથી સજ્જ છે
આર્મર્ડ સૂટ મિડટાઉન</i> પર પાયમાલી મચાવી રહ્યો છે

1217
02:10:13,058 --> 02:10:18,383
હું ગેંડો છું.
મેં તમને કહ્યું કે હું પાછો આવીશ.

1218
02:10:36,532 --> 02:10:40,484
તમારી આગ પકડી રાખો.
દરેક જણ તમારી આગ પકડી રાખો.

1219
02:10:47,335 --> 02:10:49,732
બાળક, તમારે મેળવવું પડશે ...

1220
02:10:51,047 --> 02:10:52,847
જુઓ, ન્યુ યોર્ક.

1221
02:10:52,943 --> 02:10:55,311
સ્પાઈડર મેન પાછો આવ્યો છે.

1222
02:10:56,488 --> 02:10:58,500
તે મારું બાળક છે.

1223
02:11:01,544 --> 02:11:03,681
બહાદુર છોકરો, હહ.

1224
02:11:03,808 --> 02:11:06,114
શું એલેક્સી તમને ડરાવે છે, થોડું
છોકરો?

1225
02:11:23,642 --> 02:11:25,421
અરે, સ્પાઈડર મેન.

1226
02:11:35,412 --> 02:11:39,607
- મને ખબર હતી કે તમે પાછા આવશો.
- હા, મારા માટે આગળ વધવા બદલ આભાર.

1227
02:11:39,623 --> 02:11:42,246
તમે સૌથી બહાદુર બાળક છો
મેં ક્યારેય જોયું છે.

1228
02:11:42,247 --> 02:11:45,102
હું આ ધક્કો સંભાળીશ, તું તારી મમ્મીનું ધ્યાન રાખજે... ઠીક છે?

1229
02:11:45,181 --> 02:11:47,697
ઠીક છે, અહીંથી ચાલ્યા જાઓ, જાઓ, જાઓ.

1230
02:11:54,785 --> 02:11:58,376
તમે મારી સાથે લડશો,
તમે હવે મારી સાથે લડશો?

1231
02:11:59,337 --> 02:12:02,879
નવા ના સુંદર લોકો વતી
યોર્ક શહેર અને વાસ્તવિક ગેંડા દરેક જગ્યાએ...

1232
02:12:02,904 --> 02:12:06,187
હું તમને તમારા મિકેનાઇઝ્ડ મૂકવા માટે કહું છું
હવામાં પંજા!

1233
02:12:06,212 --> 02:12:10,531
ક્યારેય નહીં! હું તમને કચડીશ! હું તને મારી નાખું છું!
હું તમારો નાશ કરું છું!

1234
02:12:10,700 --> 02:12:13,509
- તમે ઈચ્છો છો કે હું ત્યાં નીચે આવું
તો તમે મને મારી શકો?
- હા!

1235
02:12:13,678 --> 02:12:16,941
હું ત્યાં જ આવીશ. આહ...ત્યાં છે
ઘર જેવું કોઈ સ્થાન નથી.